diff --git a/pages/Receive.qml b/pages/Receive.qml
index 4a2f4fcd..889ee534 100644
--- a/pages/Receive.qml
+++ b/pages/Receive.qml
@@ -241,7 +241,7 @@ Rectangle {
                 shadowPressedColor: "#B32D00"
                 releasedColor: "#FF6C3C"
                 pressedColor: "#FF4304"
-                text: qsTr("Generate")
+                text: qsTr("Generate") + translationManager.emptyString;
                 anchors.right: parent.right
                 onClicked: {
                     appWindow.persistentSettings.payment_id = appWindow.currentWallet.generatePaymentId();
@@ -379,7 +379,7 @@ Rectangle {
             id: qrMenu
             title: "QrCode"
             MenuItem {
-               text: qsTr("Save As")
+               text: qsTr("Save As") + translationManager.emptyString;
                onTriggered: qrFileDialog.open()
             }
         }
diff --git a/pages/Settings.qml b/pages/Settings.qml
index 09483785..10ccb64a 100644
--- a/pages/Settings.qml
+++ b/pages/Settings.qml
@@ -117,7 +117,7 @@ Rectangle {
                 shadowPressedColor: "#B32D00"
                 releasedColor: "#FF6C3C"
                 pressedColor: "#FF4304"
-                text: qsTr("Show seed")
+                text: qsTr("Show seed") + translationManager.emptyString
                 Layout.alignment: Qt.AlignRight
                 onClicked: {
                     settingsPasswordDialog.open();
@@ -225,7 +225,7 @@ Rectangle {
                 Layout.preferredWidth:  200
                 Layout.fillWidth: true
                 text: (daemonAddress !== undefined) ? daemonAddress[0] : ""
-                placeholderText: qsTr("Hostname / IP")
+                placeholderText: qsTr("Hostname / IP") + translationManager.emptyString
             }
 
 
@@ -234,7 +234,7 @@ Rectangle {
                 Layout.preferredWidth: 100
                 Layout.fillWidth: true
                 text: (daemonAddress !== undefined) ? daemonAddress[1] : "18081"
-                placeholderText: qsTr("Port")
+                placeholderText: qsTr("Port") + translationManager.emptyString
             }
         }
 
@@ -253,7 +253,7 @@ Rectangle {
                 Layout.preferredWidth:  100
                 Layout.fillWidth: true
                 text: persistentSettings.daemonUsername
-                placeholderText: qsTr("Username")
+                placeholderText: qsTr("Username") + translationManager.emptyString
             }
 
 
@@ -262,7 +262,7 @@ Rectangle {
                 Layout.preferredWidth: 100
                 Layout.fillWidth: true
                 text: persistentSettings.daemonPassword
-                placeholderText: qsTr("Password")
+                placeholderText: qsTr("Password") + translationManager.emptyString
                 echoMode: TextInput.Password
             }
 
@@ -400,7 +400,7 @@ Rectangle {
         id: daemonConsolePopup
         height:500
         width:800
-        title: qsTr("Daemon log")
+        title: qsTr("Daemon log") + translationManager.emptyString
         onAccepted: {
             close();
         }
diff --git a/pages/Sign.qml b/pages/Sign.qml
index a5ace1a4..5edf0767 100644
--- a/pages/Sign.qml
+++ b/pages/Sign.qml
@@ -192,7 +192,7 @@ Rectangle {
 
                 FileDialog {
                     id: signFileDialog
-                    title: "Please choose a file to sign"
+                    title: qsTr("Please choose a file to sign") + translationManager.emptyString;
                     folder: "file://"
                     nameFilters: [ "*"]
 
@@ -377,7 +377,7 @@ Rectangle {
 
                 FileDialog {
                     id: verifyFileDialog
-                    title: "Please choose a file to verify"
+                    title: qsTr("Please choose a file to verify") + translationManager.emptyString;
                     folder: "file://"
                     nameFilters: [ "*"]
 
diff --git a/pages/Transfer.qml b/pages/Transfer.qml
index 84542148..6714d248 100644
--- a/pages/Transfer.qml
+++ b/pages/Transfer.qml
@@ -41,7 +41,7 @@ Rectangle {
     signal sweepUnmixableClicked()
 
     color: "#F0EEEE"
-    property string startLinkText: "<style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font>"
+    property string startLinkText: qsTr("<style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font>") + translationManager.emptyString
     property bool showAdvanced: false
 
     function scaleValueToMixinCount(scaleValue) {
@@ -462,7 +462,7 @@ Rectangle {
             Label {
                 id: costLabel
                 fontSize: 14
-                text: qsTr("Transaction cost")
+                text: qsTr("Transaction cost") + translationManager.emptyString
                 anchors.right: parent.right
             }
         }
@@ -581,7 +581,7 @@ Rectangle {
     //SignTxDialog
     FileDialog {
         id: signTxDialog
-        title: "Please choose a file"
+        title: qsTr("Please choose a file") + translationManager.emptyString
         folder: "file://" +moneroAccountsDir
         nameFilters: [ "Unsigned transfers (*)"]
 
@@ -642,7 +642,7 @@ Rectangle {
     //SignTxDialog
     FileDialog {
         id: submitTxDialog
-        title: "Please choose a file"
+        title: qsTr("Please choose a file") + translationManager.emptyString
         folder: "file://" +moneroAccountsDir
         nameFilters: [ "signed transfers (*)"]