monero-site/_i18n/de.yml

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Erste Schritte
  copyright: Copyright
  monero_project: Das Monero-Projekt
  sitename: getmonero.org, The Monero Project
  wiki: Moneropedia
  tags: Einträge nach Tags
  wikimeta: auf Moneropedia, der freien Enzyklopädie über Monero
  tagsmeta: Alle Monero-Blogeinträge, die getagged sind
  titlemeta: das Zuhause von Monero – einer digitalen Währung, die sicher, privat
    und nicht nachverfolgbar ist.
  terms: Bedingungen
  privacy: Datenschutz
  untranslated: Diese Seite ist noch nicht übersetzt. Wenn du uns mit Übersetzungen
    unterstützen möchtest, schau bitte hier
  outdatedMax: Diese Seite ist nicht auf aktuellem Stand. Wir empfehlen dir, stattdessen
    die
  outdatedVersion: englische Version
  outdatedMin: Seit der Übersetzung dieser Seite wurden Aktualisierungen vorgenommen.
    Du kannst auf dieser Seite bleiben, aber sie könnte unvollständig sein.
  upgrade: To continue using Monero, make sure your software is up-to-date with the
    November 30th network upgrade.
  moreinfo: Mehr Info
  lang_tag: '@lang_tag_de'
  outdated: Der Inhalt dieser Seite ist abgelaufen und ist eventuell nicht mehr gültig.
    Kontaktiere die Community, wenn du Hilfe benötigst.
titles:
  index: Start
  whatismonero: Was ist Monero (XMR)?
  using: Monero nutzen
  accepting: Monero akzeptieren
  contributing: Monero verbessern
  mining: Monero-Mining
  faq: FAQ
  downloads: Downloads
  allposts: Alle Blogeinträge
  team: Monero-Team
  hangouts: Hangouts
  events: Veranstaltungen
  sponsorships: Sponsoren
  merchants: Händler & Dienstleistungen
  about: Über Monero
  roadmap: Roadmap
  researchlab: Monero Research Lab
  moneropedia: Moneropedia
  userguides: Anleitungen für Nutzer
  developerguides: Anleitungen für Entwickler
  technicalspecs: Technische Spezifikationen
  themoneroproject: Das Monero-Projekt
  presskit: Monero-Pressemappe
  legal: Rechtliches
  ffs: Forum-Finanzierungs-System
  ffs-cp: Vollendete Vorschläge
  ffs-fr: Unterstützung benötigt
  ffs-ideas: Ideen
  ffs-ot: Offene Aufgaben
  ffs-wip: In Bearbeitung
  blogbytag: Blog
  library: Bibliothek
index:
  page_title: Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
home:
  heading2: Private Digitale Währung
  monero_is_cash: Monero ist digitales Bargeld einer verbundenen Welt. Es ist schnell,
    privat und sicher. Mit Monero bist du deine eigene Bank – du kannst dein Geld
    ausgeben, ohne befürchten zu müssen, dass andere herausfinden, wie viel du besitzt
    und was du mit deinem Geld machst.
  get_started: Einstieg
  why_monero_is_different: Wieso Monero anders ist
  monero_is_secure: Monero ist sicher
  monero_is_secure_para: Monero ist eine dezentrale Kryptowährung. Das heißt, es ist
    ein sicheres, digitales Bargeld, welches innerhalb eines Netzwerkes gleichberechtigter
    Nutzer verwaltet wird. Transaktionen werden mithilfe eines verteilten Konsens
    bestätigt und unveränderlich auf der Blockchain festgeschrieben. Du musst niemandem
    vertrauen, um deiner Monero sicher zu sein.
  monero_is_private: Monero ist privat
  monero_is_private_para: Monero macht Gebrauch von Ringsignaturen, vertraulichen
    Ringtransaktionen (ring confidential transactions) und Schattenadressen, um den
    Ursprung, den Betrag und das Ziel von Transaktionen zu verschleiern. Monero bietet
    alle Vorteile einer dezentralen Kryptowährung ohne deren üblicher Zugeständnisse
    beim Datenschutz.
  monero_is_untraceable: Monero ist nicht nachverfolgbar
  monero_is_untraceable_para: Sendende und empfangende Adressen sowie deren überwiesene
    Beträge sind standardmäßig verschleiert. Transaktionen auf der Monero-Blockchain
    können nicht mit Personen oder Identitäten verknüpft werden.
  monero_is_fungible: Monero ist fungibel
  monero_is_fungible_para1: Monero ist
  monero_is_fungible_para2: fungibel
  monero_is_fungible_para3: ', weil es standardmäßig privat ist. Einzelne Monero können
    nicht auf eine schwarze Liste von Händlern oder Börsen gesetzt werden, da ihre
    Geschichte nicht nachverfolgt werden kann.'
  downloads: Downloads
  downloads_windows: Monero für Windows
  downloads_mac: Monero für Mac
  downloads_linux: Monero für Linux
  downloads_blockchain: Letzte Blockchaindatei
  different_system: Benutzt du ein anderes Beriebssystem?
  view_all_downloads: Hier findest du alle verfügbaren Versionen.
  latest_news: Aktuelle Meldungen
  more_news: Weitere Neuigkeiten
  moneropedia: Moneropedia
  moneropedia_para: Interessierst du dich für die Terminologie und die Konzepte hinter
    Monero? Hier findest du eine alphabetisch geordnete Anleitung über die in Monero
    und Kovri verwendeten Wörter und deren Bedeutung.
  moneropedia_button: Moneropedia besuchen
  user_guides: Benutzeranleitungen
  user_guides_para: „Schritt für Schritt“-Anleitungen über alles, was Monero anbelangt
    und in Kategorien geordnet – angefangen mit deiner ersten Wallet bis hin zur Bearbeitung
    dieser Webseite.
  user_guides_button: Anleitungen für Nutzer
  faq: Häufige Fragen
  faq_para: Im Laufe der Zeit haben wir viele Fragen gehört und hier die zusammengestellt,
    die häufig vorkamen. Keine Sorge – wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet
    ist, hilft dir die Community gerne weiter.
  faq_button: Zeige Antworten
  guides_para: Die Community hat eine Fülle an Leitfäden und Dokumentationen gesammelt.
    Nutzer können unter "User Guides" wertvolle Informationen und Tipps über die geläufigsten
    Fragestellungen und Einstellungen finden. Entwickler können alles finden, was
    sie benötigen, um auf Basis von Monero zu arbeiten und mit dem Netzwerk zu interagieren.
    Die Bibliothek bietet Veröffentlichungen und Bücher zum kostenlosen Download an,
    hier sind auch die Vollausgaben der "Mastering Monero"- und "Zero to Monero"-Bücher
    enthalten.
  guides: Leitfäden und Ressourcen
  answers: Finde Antworten auf deine Fragen
  merchants: Händler
  exchanges: Börsen
  choosewallet: Wähle eine Wallet
  whatis: Lerne mehr über Monero
  useit: 'Monero ist eine Währung: Verwende sie!'
hangouts:
  intro: Die Monero-Community ist wild zusammengewürfelt. Wir kommen von überall her,
    aber es gibt gewisse Plätze, an denen wir uns gerne treffen. Einen Großteil findest
    du unten. Schau doch mal vorbei!
  resources: Arbeitsgruppen
  resources_para: Um organische Arbeitsgruppen zu fördern, bietet Monero verschiedene
    Möglichkeiten, die die Community nutzen kann, um sich zu treffen und Projekte
    voranzubringen. Mattermost hat sogar Verknüpfungen zu den beliebtesten Monero-IRC-Channels.
  irc: IRC-Channels
  irc_para: Die Monero-Community verteilt sich auf viele IRC-Channels, die unterschiedlichen
    Zwecken dienen. Einige, um zu arbeiten und andere, um einfach nur miteinander
    zu reden. Ein paar davon findest du weiter unten.
  irc_channels:
    monero: Hier wird alles rund um Monero diskutiert.
    monero-community: In diesem Channel versammelt sich die Community, um Ideen zu
      besprechen.
    monero-dev: Die vielen Entwickler und Mitwirkenden an Monero treffen sich hier,
      um über die Weiterentwicklung von Monero zu sprechen.
    monero-markets: Hier wird über den Preis und den Markt von Monero und anderen
      Kryptowährungen diskutiert.
    monero-offtopic: Mit anderen Monero-Nutzern über Dinge sprechen, die mit Monero
      nichts zu tun haben.
    monero-otc: OTC-Handel (Over The Counter) von Monero. Komm' hierher, wenn du Monero
      außerhalb von Börsen und Mittelsmännern erwerben oder verkaufen möchtest.
    monero-pools: Hier wird über alles rund ums Mining gesprochen.
    monero-research-lab: Forschung rund um die finanzielle Privatsphäre im Bereich
      von Kryptowährungen
    monero-translations: Monero in andere Sprachen übersetzen
    monero-hardware: Hardware-Wallets verwenden, um deine Monero sicher zu verwahren
    kovri: Alles rund um Kovri
    kovri-dev: Die vielen Entwickler und Mitwirkenden an Kovri treffen sich hier,
      um über die Weiterentwicklung von Kovri zu sprechen.
merchants:
  intro1: Händler aller Art haben die Privatsphäre, die Monero bietet, zu schätzen
    gelernt. Weiter unten findest du eine Liste von vielen Firmen, die ihre Waren
    und Dienstleistungen im Austausch für Monero anbieten. Falls eine Firma Monero
    nicht mehr akzeptiert oder du hier aufgeführt sein möchtest,
  intro2: erstelle eine Meldung („Issue“) auf GitLab
  disclaimer: |
    "Beachte bitte: Die folgenden Links werden auf einer rein informativen Basis bereit gestellt; sie stellen keine Befürwortung der Monero-Community für Produkte, Dienstleistungen oder Meinungen der aufgelisteten Firmen, Organisationen oder Personen dar. Die Monero-Community übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Legalität, oder den Inhalt der verlinkten Seiten. Bei Fragen sind die Betreiber der jeweiligen Seite zu kontaktieren. Wie immer wird eine Gewährleistung ausgeschlossen. Es ist an dir, dich selbst zu informieren. Benutze immer deinen gesunden Menschenverstand, wenn du online einkaufst."
sponsorships:
  intro: Die folgenden Organisationen und Firmen haben Monero dabei unterstützt, finanziellen
    Datenschutz und Freiheit in die Welt zu bringen. Wir sind unendlich dankbar für
    ihre Unterstützung. Wenn auch du das Monero-Projekt unterstützen und hier genannt
    werden willst, sende bitte eine E-Mail an dev@getmonero.org.
team:
  core: Core
  developers: Entwickler
  developers_para1: 'Das Monero-Projekt hat im Laufe der Zeit deutlich über 400 Mitwirkende
    angezogen. Eine komplette Liste kann hier eingesehen werden:'
  developers_para2: OpenHub contributors page.
  developers_para3: Weiter unten findest du einige Leute, die für Monero bis ans Ende
    der Welt gegangen sind.
  community: Community
  mrl: Research Lab
  thanks: Danksagungen
downloads:
  intro: On this page you can find and download the latest version available of the
    Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.
  choose: Choose your download
  gui: GUI Wallet
  cli: CLI Wallet
  blockchain: Blockchain Bootstrap
  blockchain1: If you'd prefer to use a blockchain bootstrap, instead of syncing from
    scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to
    sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.
  blockchainbutton: Download Blockchain
  mobilelight: Mobile & Light Wallets
  hardware: Hardware Wallets
  gui_intro: The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds
    of users, but it is especially recommended for less technical people who want
    to quickly send and receive XMR.
  simplemode: Simple mode
  simplemode1: Created for less technical users who only want to use Monero in the
    easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a
    remote node, send/receive XMR, done!
  advancedmode: Advanced mode
  advancedmode1: With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned
    Monero users who prefer to have full control of their wallet and node
  merchantpage: Merchant page
  merchantpage1: Receive XMR for your business, easily
  hwcompatible: Compatible with hardware wallets
  hwcompatible1: such Trezor and Ledger
  fiatconv: in-app fiat conversion
  fiatconv1: No longer a need to check the value of your XMR online
  pruning: Blockchain pruning
  pruning1: Not enough disk space? Just use pruning to download only 1/3 of the blockchain
  langs: <b>30+ languages</b> available
  cli_intro: The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and
    funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an
    HTTP RPC and 0MQ interface.
  currentversion: Current Version
  sourcecode: Source Code
  showissues: Show known issues for this release
  noissues: This release has no known major issues
  yesissues: >
    This release has the following known issues:<br>
    - Initial sync of the blockchain very slow. Will be fixed with a point release
  helpsupport: Help and Support
  helpsupport1: 'A guide with an explanation of every section of the wallet is available:'
  helpsupport2: See latest release
  gui_helpsupport: 'If you are experiencing issues or you need more info, feel free
    to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else
    check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms'
  cli_helpsupport: 'If you are experiencing issues or you need more info, feel free
    to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev,
    or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms'
  localremote: Local or remote node
  localremote1: Use your own copy of the blockchain or a publicly available one
  transacttor: Transactions over Tor/I2P
  transacttor1: For an additional layer of privacy
  bootstrapnode: Bootstrap node
  bootstrapnode1: Use a remote node while downloading the blockchain locally, this
    will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's
    completely synced
  rpc: RPC Wallet and Daemon
  rpc1: included in the archive
  payforrpc: Pay-for-RPC
  payforrpc1: A new feature that allows node operators to get rewarded when their
    node is used
  verify: Verify
  verify1: You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded.
    This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded
    by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted
    archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
  showhash: Show hashes to verify your download
  showhash1: These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list
    of the hashes is at getmonero.org/downloads/hashes.txt and should be treated as
    canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key
  showhash2: in the source code
  showhash3: 'Two guides are available to guide you through the verification process:'
  hardware1: The Monero community has funded a
  hardware2: Dedicated Hardware Wallet (Kastelo)
  hardware3: which is now in progress. Moreover, since CLI 0.12.1 and GUI 0.12.3 Ledger
    has
  hardware4: integrated Monero into their hardware wallets.
  hardware5: Trezor model T supports Monero since version 0.14.1.
  mobilelight1: The following are mobile or light wallets that are deemed safe by
    respected members of the community. If there is a wallet that is not on here,
    you can request the community check it out. Go to our
  mobilelight2: Hangouts
  mobilelight3: page to see where we are.
  installer: Installer
monero-project:
  kovri: 'Das Kovri-Projekt nutzt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, sodass weder Sender
    noch Empfänger einer Monero-Transaktion ihre IP-Adresse der anderen Seite oder
    Dritten (dem Netzwerk) preisgeben müssen. Das wird mit der gleichen Technologie
    erreicht, die auch dem DarkNet unterliegt: i2p (Invisible Internet Protocol).
    Das Projekt befindet sich aktuell noch in Entwicklung und steht noch nicht in
    Monero zur Verfügung.'
  kovri_button: Zur Kovri-Webseite
  openalias: Das OpenAlias-Projekt vereinfacht Zahlungen mit Kryptowährungen, indem
    es FQDNs (Fully Qualified Domain Names, z.Bsp. example.openalias.org) für Monero-Adressen
    in einer Art bereitstellt, die gewährleistet, dass jedermanns Privatsphäre gewahrt
    bleibt. Das Projekt befindet sich in erweiterter Entwicklung und hat es bereits
    in mehrere Wallets geschafft.
  openalias_button: Zur OpenAlias-Webseite
press-kit:
  intro1: Hier findest du das Monero-Symbol und -Logo. Du kannst eine beliebige Größe
    auswählen oder die .ai-Datei herunterladen, um selbst etwas mit dem Logo anzustellen.
  intro2: Beachte, dass die Versionen für einen weißen Hintergrund NUR unter dem Monero
    Symbol einen weißen Hintergrund haben und nicht für das gesamte Bild.
  intro3: Oder du kannst einfach alles auf dieser Seite in einem .zip-Archiv herunterladen.
    Klicke einfach
  intro4: hier.
  noback: Kein Hintergrund
  whiteback: Weißer Hintergrund
  symbol: Monero-Symbol
  logo: Monero-Logo
  small: Klein
  medium: Normal
  large: Groß
  symbol_file: Symbol .ai-Datei
  logo_file: Logo .ai-Datei
  pressdoc: Presseunterlagen
  quickfacts: Kurzübersicht (englisch)
  quickfactsp: >
    Ein kurzer Abriss des Grundwissens um Monero: Geschichte, herausstechende Unterscheidungsmerkmale,
    technische Grundlagen und Besonderheiten der Entwicklung.<br>
    Auf der Webseite <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org/index.php">Monero
    Outreachs</a> gibt es weitere Informationen.
  marketing: Marketing Material
  dontbuysticker: The 'Don't buy Monero' sticker
  dontbuystickerp: Spread Monero everywhere with the help of this sticker. Available
    in multiple languages and formats (vectors included).
  guerrillakit: Guerrilla Toolkit
  guerrillakitp: A document created by the Monero Outreach workgroup containing materials
    and tips for an effective guerrilla marketing campaign.
accepting:
  title: Anleitungen für das Befehlszeilenprogramm
  basics: Die Grundlagen
  basics_para1: Monero funktioniert etwas anders, als du es vielleicht von anderen
    @Kryptowährungen gewohnt bist. Im Falle einer digitalen Währung wie beispielsweise
    Bitcoin und seinen vielen Ablegern erzeugen Bezahlsysteme normalerweise eine neue
    @Adresse für jeden neuen Zahlvorgang.
  basics_para2: Weil Monero jedoch @Schattenadressen nutzt, gibt es keinen Anlass,
    jedes Mal unterschiedliche Adressen zu nutzen und es genügt, eine einzelne Adresse
    des @Accounts zu veröffentlichen. Stattdessen wird das Bezahlsystem des Händlers
    dem Kunden eine „Payment-ID“ zur Zuordnung mitteilen.
  basics_para3: 'Eine @payment-ID ist eine hexadezimale Zeichenkette, die 64 Zeichen
    lang ist und üblicherweise vom Händler zufällig generiert wird. Ein Beispiel für
    so eine Payment-ID ist:'
  checking: Einen Zahlvorgang in monero-wallet-cli prüfen
  checking_para1: |
    Wenn du mit monero-wallet-cli einen Zahlvorgang überprüfen willst, kannst du den „payments“- Befehl, gefolgt von der Payment-ID bzw. den Payment-IDs, den oder die du prüfen willst, nutzen. Zum Beispiel:
  checking_para2: Wenn du automatisiert Zahlungen überprüfen willst, folge den Details
    des nachfolgenden Abschnittes.
  receiving: Eine Zahlung empfangen – Schritt für Schritt
  receiving_list1: Generiere eine zufällige, 64 Zeichen lange, hexadezimale Zeichenkette
    für den Zahlvorgang
  receiving_list2: Teile diese „Payment-ID“ und deine Monero-Adresse deinem Kunden
    mit
  receiving_list3: Überprüfe die Zahlung mithilfe des „payments“-Befehls in monero-wallet-cli
  program: Zahlungen automatisiert überprüfen
  program_para1: Um Zahlungen automatisiert zu überprüfen, kannst du die „get_payments“
    oder „get_bulk_payments“ JSON-RPC-API-Aufrufe nutzen.
  program_para2: Dies erfordert einen „payment_id“-Parameter in Verbindung mit einer
    einzelnen Payment-ID.
  program_para3: Dies ist die bevorzugte Methode und benötigt zwei Parameter – „payment_ids“,
    ein JSON-Array von Payment-IDs und eine optionale „min_block_height“ – die Blockhöhe,
    ab der geprüft werden soll.
  program_para4: |
    Ein Beispiel, wie eine Ausgabe aussehen kann, siehst du hier:
  program_para5: Es ist wichtig anzumerken, dass die ausgegebenen Beträge in grundlegenden
    Monero-Einheiten angegeben sind und nicht in Einheiten, die normalerweise in Endnutzeranwendungen
    verwendet werden. Aufgrund der Tatsache, dass eine Transaktion üblicherweise mehrere
    Outputs hat, die zum Gesamtbetrag zusammenaddiert werden, sollten die Beträge
    nach „tx_hash“ oder der „payment_id“ gruppiert und zusammengerechnet werden. Da
    mehrere Outputs den gleichen Betrag haben können, ist es notwendig, die ausgegebenen
    Daten nicht durch einen einzigen „get_bulk_payments“-Aufruf herausfiltern zu wollen.
  program_para6: Bevor man nach Zahlungen sucht, ist es eine gute Idee, mit einem
    RPC-API-Aufruf des Dienstes „monerod“ (der „get_info“-RPC-Aufruf) nachzuschauen,
    ob weitere Blöcke empfangen wurden. Üblicherweise wirst du dann nur ab dem empfangenden
    Block suchen wollen, indem du diesen als „min_block_height“ festlegst, um die
    „get_bulk_payments“ zu bekommen.
  scanning: Automatisiert nach Zahlungen suchen
  scanning_list1: Erfrage die aktuelle Blockhöhe vom Dienst. Fahre nur fort, wenn
    sie sich seit der letzten Abfrage erhöht hat.
  scanning_list2: Rufe die „get_bulk_payments“-RPC-API auf mit der letzten von uns
    gescannten Höhe und einer Liste aller Payment-IDs in unserem System.
  scanning_list3: Setze die aktuelle Blockhöhe als letzte durchsuchte Blockhöhe.
  scanning_list4: Entferne Duplikate anhand von Transaktionshashes, die wir bereits
    verarbeitet haben.
contributing:
  intro: Monero ist ein Open-Source-Projekt, das von der Community angetrieben wird.
    Weiter unten sind einige Wege beschrieben, wie du dich einbringen kannst.
  network: Unterstütze das Netzwerk
  develop: Entwicklung
  develop_para1: Monero ist großteils in C++ geschrieben. Da es ein dezentralisiertes
    Projekt ist, ist jeder eingeladen, Code beizutragen oder abzuändern. „Pull Requests“
    werden bei Akzeptanz der Community mit dem Projekt vereint. Schau nach in den
  develop_para2: Repositories
  develop_para3: und ausstehenden
  develop_para4: Issues.
  full-node: Betreibe einen Full-Node
  full-node_para: Führe monerod aus und öffne Port 18080. Selbst einen Full-Node zu
    betreiben, garantiert ein Höchstmaß an Datenschutz bei Monero-Transaktionen. Außerdem
    verbessert es die Verteilung der Blockchain an neue Nutzer.
  mine: Mine
  mine_para1: Mining gewährleistet die Dezentralität und Sicherheit des Monero-Netzwerkes.
    In der graphischen Nutzeroberfläche (GUI) Moneros und dem Befehlszeilenprogramm
    (CLI) kann Mining im Hintergrund aktiviert werden. Weitere Informationen zum Thema
    Mining findest du mit einem Klick
  mine_para2: hier.
  ffs: Besuche das Forum-Finanzierungs-System (FFS)
  ffs_para1: Monero finanziert sich durch ein
  ffs_para2: Forum-Finanzierungs-System
  ffs_para3: ', bei dem Projekte vorgeschlagen und von der Community finanziell unterstützt
    werden können. Die Beiträge werden treuhänderisch verwahrt und freigegeben, sobald
    bestimmte Meilensteine erreicht wurden. Jeder kann neue Vorschläge unterbreiten
    oder vorhandene finanziell unterstützen.'
  donate: Spenden
  donate_para1: Die anhaltende Entwicklung wird von Spenden unterstützt sowie von
  donate_para2: Sponsoren.
  donate-xmr: Monero spenden
  donate-xmr_para: Spenden können gesendet werden an
  or: oder
  donate-btc: Bitcoin spenden
  donate-btc_para: Spenden können gesendet werden an
  donate-other: Andere
  donate-other_para1: Schreibe eine E-Mail an
  donate-other_para2: für andere Möglichkeiten zu spenden, oder wenn du ein Sponsor
    für das Monero Projekt werden möchtest.
faq:
  q1: Wie erhält Monero einen Wert?
  a1: Monero hat einen Wert, weil es Menschen gibt, die es kaufen wollen. Gäbe es
    keinen, der Monero kaufen möchte, hätte Monero keinen Wert. Monero wird wertvoller,
    wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt und günstiger, wenn das Angebot die
    Nachfrage übersteigt.
  q2: Wie bekomme ich Monero?
  a2: Du kannst Monero auf einer Börse oder von einer Person kaufen. Alternativ kannst
    du dein Glück beim Mining versuchen, um Monero als Belohnung für die Erstellung
    eines Blockes zu erhalten.
  q3: Was ist ein mnemonischer Seed?
  a3: Ein mnemonischer Seed ist ein Set von 25 Wörtern, mit dem du überall deinen
    Account wiederherstellen kannst. Hüte diese Worte wie einen Schatz und teile sie
    mit niemandem. Selbst wenn dein PC den Geist aufgibt und deine Festplatte in Flammen
    aufgeht, kannst du mit dem mnemonischen Seed alles wiederherstellen.
  q4: Wie unterscheidet sich die Privatsphäre Moneros von anderen Kryptowährungen?
  a4: |
    Monero nutzt drei verschiedene Datenschutztechnologien: Ringsignaturen, vertrauliche Ringtransaktionen (RingCT) und Schattenadressen. Diese verschleiern jeweils den Sender, Betrag und Empfänger einer Transaktion. Alle Transaktionen im Netzwerk müssen privat sein; es ist unmöglich, beabsichtigt oder aus Versehen, eine öffentlich einsehbare Transaktion zu verschicken. Nur Monero bietet dieses Maß an Datenschutz – und dafür musst du keinen Dritten vertrauen.
  q5: Warum dauert die Synchronisierung meiner Wallet so lang?
  a5: Wenn du einen Full-Node auf deinem Computer betreibst, musst du die komplette
    Blockchain herunterladen. Das kann sehr lange dauern – besonders dann, wenn du
    eine alte Festplatte oder langsame Internetverbindung hast. Benutzt du einen Drittanbieter-Node,
    muss die Blockchain dennoch nach Outputs durchsucht werden, was manchmal einige
    Stunden dauern kann. Sei geduldig. Wenn du etwas Privatsphäre für schnellere Synchronisierungen
    opfern möchtest, kannst du aber stattdessen auch eine Light-Wallet nutzen.
  q6: Was ist der Unterschied zwischen einer normalen und einer Light-Wallet?
  a6: Für eine Light-Wallet gibst du deinen View-Key an einen Drittanbieter-Node,
    der die Blockchain für dich scannt und nach eingehenden Transaktionen Ausschau
    hält. Dieser Node wird wissen, wann du Geld empfängst (aber nicht wie viel und
    woher). Wohin du Geld schickst, ist ebenso immer privat. Je nachdem welches Programm
    du nutzt, kannst du deinen eigenen Node auswählen, um Datenleaks zu vermeiden.
    Verwende eine normale (Full-) Wallet, um deine Privatsphäre noch besser zu schützen.
  q7: Was unterscheidet Monero von Bitcoin?
  a7: Monero basiert nicht auf Bitcoin, sondern auf dem CryptoNote-Protokoll. Bitcoin
    ist völlig transparent und jeder kann exakt sehen, wie viel Geld von einem Nutzer
    zum anderen gesendet wurde. Monero versteckt diese Information, um die Privatsphäre
    seiner Nutzer zu wahren. Weiterhin hat es eine dynamische Blockgröße, dynamisch
    angepasste Gebühren, einen ASIC-resistenten Proof-of-Work(PoW) und eine kleine,
    aber stetige Ausschüttung neuer Monero nach Erreichung der initialen Distribution.
  q8: Ist die Blockgröße Moneros limitiert?
  a8: Nein. In Monero gibt es keine festgelegte, maximale Blockgröße. Stattdessen
    passt sich die Blockgröße im Laufe der Zeit an den Bedarf an. Die Rate, mit der
    sie wachsen kann, ist jedoch begrenzt, um ein übertriebenes Anschwellen der Blockchain
    zu verhindern.
  q9: Was ist eine Blockchain?
  a9: Eine Blockchain ist ein System, das die Geschichte aller Transaktionen des Netzwerks
    speichert. Bei Monero werden alle zwei Minuten aktuelle Transaktionen in einen
    neuen Block am Ende der Blockchain eingefügt. Diese Kette von Blöcken ermöglicht
    es dem Netzwerk, die Guthaben der Accounts zu verifizieren und es gleichzeitig
    gegen Angriffe und Zentralisierungsversuche resistent zu machen.
  q10: Was ist Kovri?
  a10: Kovri ist ein in C++ programmierter I2P-Router. I2P (Invisible Internet Project)
    ist ein verstecktes Netzwerk, ähnlich Tor, mit einigen technischen Unterschieden.
    Kovri ist ein von Monero unabhängiges Projekt, welches allerdings mit Monero und
    anderen kompatibel sein wird. Kovri versteckt die Übermittlung von Transaktionen,
    sodass andere Knoten nicht herausfinden können, woher eine Transaktion stammt.
    In Konfliktsituationen kann Kovri genutzt werden, um allen Netzwerkverkehr Moneros
    durch I2P zu leiten. Dies würde es unmöglich machen, zu erkennen, dass Monero
    genutzt wird. Kovri befindet sich gegenwärtig in der Alphaphase und ist noch nicht
    vollständig in Monero integriert. Finde mehr über Kovri auf der <a href="https://kovri.io">Webseite
    des Kovri-Projektes</a> heraus.
  q11: Was ist Fungibilität und warum ist sie wichtig?
  a11: Fungibilität ist eine einfache Eigenschaft von Geld und bedeutet, dass es keine
    Unterschiede im Wert zweier identischer Beträge gibt. Wenn ein Mensch mit einem
    anderen eine Zehn gegen zwei Fünfen tauscht, verliert niemand. Nimmt man nun aber
    an, dass die Zehn vorher bei einer Erpressung zum Einsatz kam – würde der Zweite
    dann noch den Handel durchführen? Wohl eher nicht – selbst dann nicht, wenn der
    aktuelle Besitzer der Zehn keinerlei Verbindung zu dem Verbrechen hat. Das ist
    ein Problem, da der Empfänger sein empfangenes Geld kontinuierlich überprüfen
    muss, um kein „schmutziges“ Geld zu erhalten. Monero ist fungibel – niemand muss
    sich mit Monero diese Mühe machen.
  q12: Woher wissen wir, dass Monero nicht aus dem Nichts geschaffen werden, wenn
    sie so privat sind?
  a12-1: In Monero ist jede Transaktion an ein einzigartiges Schlüsselbild gebunden,
    welches nur durch den Besitzer des Transaktionsausgangs erzeugt werden kann. Wiederverwendete
    Schlüsselbilder werden von den Minern als doppelte Ausgabe zurückgewiesen und
    können nicht in einen gültigen Block aufgenommen werden. Wenn eine neue Transaktion
    empfangen wird, prüfen die Miner, dass das Schlüsselbild nicht bereits existiert,
    um sicherzustellen, dass es sich nicht um eine doppelte Ausgabe handelt.
  a12-2: Wir können auch verifizieren, dass die Beträge der Transaktionen korrekt
    sind, obwohl die Eingänge, die ausgegeben werden und die Ausgänge, die gesendet
    werden, verschlüsselt sind (sie sind vor jedem außer dem Empfänger versteckt).
    Da die Beträge mit „Pedersen-Commitments“ verschlüsselt sind, kann kein Außenstehender
    die Beträge der Ein- und Ausgänge sehen, aber er kann verifizieren, dass die Beträge
    der Eingänge denen der Ausgänge entsprechen und somit keine Monero aus dem Nichts
    geschaffen wurden.
  a12-3: Solange die verschlüsselten Ausgangsbeträge (üblicherweise ein Ausgang für
    den Empfänger, ein Ausgang für dein Wechselgeld und einen für die unverschlüsselte
    Transaktionsgebühr), die du kreierst, der Summe der Eingänge, die ausgegeben werden,
    entsprechen, ist deine Transaktion gültig. „Pedersen-Commitments“ bedeuten, dass
    die Summen als gleich groß verifiziert werden können, aber die individuelle Zusammensetzung
    der Summen und der Gesamtbetrag der Einzelsummen unbestimmbar sind.
  q13: Ist Monero magisch und kann meine Privatsphäre schützen, egal was ich mache?
  a13: Monero ist kein Wundermittel. Wenn du Monero nutzt, aber deinen Namen, deine
    Adresse usw. an einen Außenstehenden gibst, wird dieser nicht auf magische Weise
    deinen Namen und deine Adresse vergessen. Wenn du deine privaten Schlüssel weitergibst,
    können andere nachvollziehen, was du gemacht hast. Wenn du dir einen Virus einfängst
    oder abgehört wirst, können deine Informationen abgegriffen werden. Wenn dein
    Passwort schwach ist, könnten andere (erfolgreich) versuchen, deine privaten Schlüssel
    zu knacken. Wenn du deine (verschlüsselten) privaten Schlüssel in die Cloud hochlädst,
    könntest du schneller arm sein als gedacht.
  q14: Ist Monero 100% anonym?
  a14: 100%ige Anonymität gibt es nicht. Wenn du absolut keinen Fehler machst, ist
    deine Anonymität so gut wie die Anzahl der Leute, die Monero nutzen. Manche Leute
    nutzen Monero nicht; Monero könnte Bugs haben. Es könnten Wege existieren oder
    hinzukommen, Informationen aus Moneros Schichten zum Schutz der Privatsphäre zu
    extrahieren. Die Attacken werden nur stärker werden. Auch wenn du angeschnallt
    bist, kannst du trotzdem bei einem Unfall ums Leben kommen. Nutze deinen gesunden
    Menschenverstand und gehe mit ausgiebiger Vorsicht und Vernunft vor.
mining:
  intro1: Monero ist eine Kryptowährung, die auf Proof-of-Work-Mining zurückgreift,
    um einen dezentralen Konsens zu erreichen. Weiter unten findest du weitere Informationen
    rund um die ersten Schritte des Minings.
  intro2: Das Monero-Projekt empfiehlt keinen speziellen Pool, keine bestimmte Software
    oder Hardware und die nachfolgenden Informationen sind rein informativ.
  support: Support
  support_para1: Siehe
  support_para2: Hangouts,
  support_para3: /r/moneromining (Englisch)
  support_para4: und
  pools: Pools
  pools_para1: Eine Auflistung bisher ehrlich agierender Mining-Pools findest du
  pools_para2: hier.
  benchmarking: Hardware-Leistungsvergleich
  benchmarking_para1: Hier
  benchmarking_para2: findest du eine Zusammenstellung verschiedener Grafikkarten
    und CPUs und deren Hashraten.
  software: Mining-Software
  software_para: Beachte, dass einige Miningprogramme Gebühren für deren Entwickler
    abführen können.
using:
  intro: Monero zu schicken und zu empfangen, kann sehr einfach sein. Diese Seite
    gibt dir einen kurzen Einblick.
  learn: 1. Grundlagen
  learn_para1: Monero ist eine sichere, private und nicht nachverfolgbare Kryptowährung.
    Die Entwickler und die Community sind entschlossen, diese Werte zu schützen. Lerne
    mehr darüber durch das Lesen der
  learn_para2: „Was ist Monero“
  learn_para3: -Seite. Der
  learn_para4: Quellcode
  learn_para5: ist ebenso zum Überprüfen und für weitere Diskussion verfügbar.
  support: 2. Erfrage Unterstützung
  support_para1: Es gibt eine große und hilfsbereite Community, die dir helfen wird,
    wenn du auf Probleme stößt. Schau bei den
  support_para2: Hangouts
  support_para3: vorbei, um weitere Informationen zu erhalten.
  generate: 3. Erzeuge eine Wallet
  generate_para1: Eine Monero-Wallet ist notwendig, um dein Guthaben sicher zu verwahren.
    Bei den
  generate_para2: Downloads
  generate_para3: findest du verfügbare Wallets, die du nutzen kannst.
  generate_para4: Der einfachste Weg, einen eigenen Monero-Node zu betreiben, ohne
    deine eigene Internetleitung zu belasten, ist es, einen VPS (Virtuellen Privaten
    Server) zu kaufen. Wir empfehlen dir,
  generate_para5: und den
  generate_para6: Coupon-Code zu nutzen, um einen Rabatt auf den bereits günstigen
    Preis von 6$ pro Monat und VPS zu erhalten. Durch Eingabe des Coupons und/oder
    Nutzung
  generate_para7: unseres Partnerlinks
  generate_para8: wird die weitere Entwicklung Moneros unterstützt.
  acquire: 4. Monero bekommen
  acquire_para1: Monero können auf einer
  acquire_para2: Börse
  acquire_para3: mit staatlicher Währung (FIAT) oder anderen Kryptowährungen erworben
    werden. Alternativ kann Monero durch
  acquire_para4: Mining,
  acquire_para5: den rechenintensiven Prozess durch den Transaktionen unveränderlich
    auf die Blockchain geschrieben werden, erworben werden.
  send-receive: 5. Sende und Empfange Monero
  send-receive_para1: Lerne, wie Monero gesendet und empfangen werden in der
  send-receive_para2: Anleitung.
  transact: 6. Mache deine Geschäfte mit Monero
  transact_para1: Monero können für den Kauf vieler Produkte und Dienstleistungen
    genutzt werden. Eine Übersicht findest du in der
  transact_para2: Händlerübersicht.
what-is-monero:
  need-to-know: Was du wissen solltest
  leading: Monero ist die führende Kryptowährung mit einem Fokus auf private und zensurresistente
    Transaktionen.
  leading_para1: Die meisten Kryptowährungen, inklusive Bitcoin und Ethereum, haben
    transparente Blockchains. Das heißt, dass alle Transaktionen öffentlich und weltweit
    verifizierbar sind. Dadurch können Empfangs- und sendende Adressen den tatsächlichen
    Besitzern zugeordnet werden.
  leading_para2: Monero macht Gebrauch von Kryptographie, um diese Adressen und die
    verschickten Beträge zu verschleiern.
  confidential: Transaktionen mit Monero sind vertraulich und nicht nachverfolgbar.
  confidential_para1: Jede Transaktion mit Monero verschleiert immer die Sende- und
    Empfangsadresse und die verschickten Beträge. Dieser, vom Protokoll bedingte,
    Datenschutz bedeutet, dass jeder Nutzer Moneros die Privatsphäre anderer Moneronutzer
    verbessert. In anderen Kryptowährungen, wie beispielsweise Z-Cash, die eine Unterscheidung
    zwischen öffentlichen und privaten Transaktionen machen, ist dies nicht der Fall.
  confidential_para2: Monero ist fungibel. Dadurch, dass Transaktionen verschleiert
    werden, können Monero nicht „schmutzig“ durch deren vorherige Verwendung werden.
    Das bedeutet, dass Monero immer akzeptiert werden, egal woher sie stammen und
    ohne die Möglichkeit, einzelne Monero zu zensieren und auszuschließen.
  confidential_para3: Das Kovri-Projekt,
  confidential_para4: gegenwärtig in der Entwicklung
  confidential_para5: ', wird Transaktionen über I2P-Netzwerkknoten (Invisible Internet
    Project) leiten und verschlüsseln. Dies wird die IP-Adresse eines Nutzers verstecken
    und weiteren Schutz gegen eine Überwachung des Netzwerkes bieten.'
  grassroots: Monero ist eine unabhängige Community, die die besten Forscher und Entwickler
    der Kryptowährungsszene anzieht.
  grassroots_para1: Über
  grassroots_para2: 420 Entwickler
  grassroots_para3: ', darunter 30 Hauptentwickler, haben etwas zum Monero-Projekt
    beigetragen. Die Foren und Chats sind aufgeschlossen und aktiv.'
  grassroots_para4: Moneros „Research Lab“, sein Hauptentwicklungsteam und Entwickler
    der Community erweitern ständig die Möglichkeiten des Datenschutzes und der Sicherheit
    von Kryptowährungen.
  grassroots_para5: Monero ist keine Firma. Es wird von Experten der Kryptographie
    und dezentralen Systemen entwickelt, die aus der ganzen Welt stammen und ihre
    Zeit dem Projekt widmen. Einige Entwickler werden durch Spenden der Community
    unterstützt. Beides zusammen bedeutet, dass kein Land und keine Regierung in der
    Lage ist, Monero zu unterbinden und dass Monero keiner spezifischen Gesetzgebung
    unterliegt.
  electronic: Monero ist elektronisches Bargeld, das schnelle und günstige Bezahlungen
    von jedem und an jeden weltweit ermöglicht.
  electronic_para1: Es gibt keine mehrtägigen Verzögerungen zur Bestätigung und kein
    Risiko von betrügerischen Rückbuchungen. Es ist vor „Kapitalkontrollen“ sicher
    – Kapitalkontrollen sind Maßnahmen, die den Geldfluss steuern sollen, was teilweise,
    in z.Bsp. wirtschaftlich instabilen Ländern, bis zur vollständigen Unterbindung
    reichen kann.
  videos: Monero-Videos (English)
about:
  history: Überblick über die Geschichte
  history_para1: 'Monero wurde im April 2014 veröffentlicht. Es war ein fairer, vorher
    angekündigter Start des Referenzcodes CryptoNote. Es gab keinen Pre- oder Instantmine
    und kein Anteil des Minings geht an die Entwickler. All das kannst du im Thread
    auf Bitcointalk sehen:'
  history_para2: Hier
  history_para3: Der Gründer, thankful_for_today, hat der Community einige kontroverse
    Änderungen vorgeschlagen. Als diese abgelehnt wurden, kam es zu einer Dissonanz
    und die Hauptentwickler haben mit der Unterstützung der Community das Projekt
    abgespalten. Diese Hauptentwickler übernehmen die hauptsächliche Verwaltung bis
    heute.
  history_para4: Seit Monero veröffentlicht wurde, hat es verschiedene, weitreichende
    Verbesserungen durchlebt. Die Blockchain wurde auf ein neues Datenformat gesetzt,
    welches eine bessere Effizienz, Flexibilität und schnellere Zugriffszeiten ermöglicht;
    die Anzahl der nötigen Verschleierungspartner wurde angehoben, um einen Mindestdatenschutz
    zu gewährleisten und RingCT wurde implementiert, um die Beträge der Transaktionen
    zu verstecken. Nahezu alle Verbesserungen dienten der Erweiterung der Sicherheit,
    des Datenschutzes oder der Erleichterung der Benutzung. Monero wird weiterhin
    mit der Priorität auf Datenschutz und Sicherheit entwickelt. Können diese gewahrt
    werden, werden Benutzerfreundlichkeit und Effizienz verbessert.
  values: Unsere Werte
  values_para: Monero ist mehr als nur Technologie. Es ist auch das, was die Technologie
    verkörpern soll. Die wichtigsten Grundwerte sind unten aufgeführt.
  security: Sicherheit
  security_para: Nutzer müssen Monero mit ihren Transaktionen vertrauen können, ohne
    dem Risiko eines Angriffs ausgetzt zu sein. Monero gibt den wichtigsten Mitgliedern
    des Netzwerkes im Bezug auf Sicherheit, den Minern, die volle Blockbelohnung.
    Transaktionen sind kryptographisch abgesichert mit den stärksten zur Verfügung
    stehenden Verschlüsselungstechnologien.
  privacy: Datenschutz
  privacy_para: Monero nimmt Datenschutz sehr ernst. Monero muss in der Lage sein,
    seine Nutzer zu schützen – auch in einem Gerichtsprozess und in Extremfällen vor
    der Todesstrafe. Dieses Maß an Datenschutz muss jedem Nutzer gleichermaßen zur
    Verfügung stehen, gleich dessen technischem Verständnis im Allgemeinen oder Moneros
    im Speziellen. Das Vertrauen in Monero muss gerechtfertigterweise so hoch sein
    können, dass ein Nutzer sein Verhalten nicht ändert aus Angst davor, dass jemand
    anderes etwas herausfinden könnte.
  decentralization: Dezentralisation
  decentralization_para: Monero strebt das größtmögliche Maß an Dezentralisierung
    an. Mit Monero musst du niemand anderem im Netzwerk vertrauen und es wird durch
    keine Firma oder Gruppe betrieben. Ein zugänglicher Proof-of-Work-Algorithmus
    ermöglicht es jedem mit einem Computer, Monero zu minen. Das macht es schwierig,
    einen großen Anteil dieser Rechenleistung zu kaufen oder zu mieten. Mit der Implementierung
    von Kovri werden sich Teilnehmer über I2P verbinden können, welches das Risiko,
    sensible Daten preiszugeben oder zensiert zu werden, minimiert. Entwicklungsentscheidungen
    werden deutlich und öffentlich zur Diskussion gestellt. Protokolle der Entwicklungsmeetings
    werden vollständig und für jeden sichtbar online veröffentlicht.
developer-guides:
  outdated: Beachte bitte, dass die nachfolgenden Anleitungen kürzlich aktualisiert
    wurden und schnellstmöglich auf Änderungen hin angepasst werden. Es kann jedoch
    sein, dass einige Methoden hinzukommen, entfernt werden oder aktualisiert werden
    und hier nicht exakt beschrieben werden.
  rpc: RPC-Dokumentation
  daemonrpc: Dienst-RPC-Dokumentation
  walletrpc: Wallet-RPC-Dokumentation
  soon: Weitere folgen...
user-guides:
  general: Allgemeines
  mining: Mining
  recovery: Wiederherstellung
  wallets: Wallets
  offline-backup: Erstellung eines Offline-Backups
  vps-node: Betreibung eines Nodes über VPS
  import-blockchain: Import der Monero-Blockchain
  monero-tools: Monero-Tools
  purchasing-storing: Monero sicher kaufen und verwahren
  verify-allos: Dateien auf Linux, Mac bzw. Windows in der Befehlszeile verifizieren
    (fortgeschritten)
  verify-windows: Dateien unter Windows verifizieren (Anfänger)
  mine-on-pool: Mining auf einem Pool mit XMRig
  solo-mine: Solomining mit der GUI
  mine-docker: Mining mit Docker und XMRig
  locked-funds: Feststeckende Guthaben freigeben
  restore-account: Wiederherstellung einer Wallet
  qubes: 'Befehlszeile: Wallet- /Dienstisolierung mit Qubes + Whonix'
  cli-wallet: Grundlagen der Wallet (Befehlszeile)
  remote-node-gui: Mit einem Drittanbieternode verbinden (GUI)
  view-only: Eine View-Only-Wallet erstellen
  prove-payment: Bezahlung beweisen
  restore-from-keys: Wallet mit privaten Schlüsseln wiederherstellen
  nicehash: Monero (XMR) ohne spezielle Hardware minen
  ledger-wallet-cli: Eine Wallet mit Ledger erstellen (Befehlszeile)
  multisig-messaging-system: Multisig transactions with MMS and CLI wallet
  tor_wallet: Connecting your local wallet to your own daemon over Tor
roadmap:
  completed: Abgeschlossene Aufgabe
  ongoing: Laufende Aufgabe
  upcoming: Kommende Aufgabe
  future: Zukunft
  launched: Veröffentlicht auf Bitcointalk
  renamed: Umbenennung von Bitmonero zu Monero
  recovered: Erholung von einer Spamattacke
  paper1-2: „Monero Research Lab“-Papers 1 und 2 veröffentlicht
  paper3: „Monero Research Lab“-Paper 3 veröffentlicht
  released-0-8-8-6: 0.8.8.6 veröffentlicht
  paper4: „Monero Research Lab“-Paper 4 veröffentlicht
  released-0-9-0: 0.9.0 Hydrogen Helix veröffentlicht
  paper5: „Monero Research Lab“-Paper 5 veröffentlicht
  ringsize-3: Netzwerkupgrade, das eine minimale Ringgröße von 3 für alle Transaktionen
    voraussetzt
  released-0-10-0: 0.10.0 Wolfram Warptangent veröffentlicht
  splitcoinbase: Netzwerkupgrade um ungleiche Transaktionsbeträge unter den Ringen
    zu ermöglichen
  released-0-10-1: 0.10.1 Wolfram Warptangent veröffentlicht
  guibeta1: Offizielle GUI Beta 1 veröffentlicht
  enableringct: Netzwerkupgrade, um RingCT Transaktionen zu ermöglichen
  released-0-10-2: 0.10.2 veröffentlicht; kritische Schwachstelle gepatcht
  released-0-10-3-1: 0.10.3.1 Wolfram Warptangent veröffentlicht
  hfminblock: Netzwerkupgrade, das die kleinstmögliche Blockgröße und den dynamischen
    Gebührenalgorithmus anpasst
  webredesign: Webseite neu gestaltet
  released-0-11-0: 0.11.0.0 Helium Hydra veröffentlicht
  fluffyblocks: Fluffy blocks
  guioutbeta: Betaphase der GUI beendet
  minringsize5: Netzwerkupgrade, das die minimale Ringgröße auf 5 anhebt und RingCT
    voraussetzt
  releasedgui-0-11-0: GUI 0.11.0.0 Helium Hydra veröffentlicht
  zeromq: 0MQ/ZeroMQ
  subaddress: Subadressen
  paper6: „Monero Research Lab“-Paper 6 veröffentlicht
  release-0-11-1: 0.11.1.0 Helium Hydra veröffentlicht
  releasedgui-0-11-1: GUI 0.11.1.0 Helium Hydra veröffentlicht
  multisig: Mehrfachsignaturen (multisig)
  released-0-12-0: 0.12.0.0 Lithium Luna veröffentlicht
  releasedgui-0-12-0: GUI 0.12.0.0 Lithium Luna veröffentlicht
  cryptonightv2: Neuer PoW CryptoNightV2
  hfring7: Netzwerkupgrade, das die minimale Ringgröße auf 7 erhöht, Mehrfachsignaturen
    und Subadressen integriert und den PoW-Algorithmus ändert
  getmonero-fr-pl: 'Getmonero.org: Übersetzungen in Französisch und Polnisch'
  released-0-12-1: 0.12.1.0 Lithium Luna veröffentlicht
  ledger: Hardware-Wallets von Ledger werden unterstützt
  released-0-12-2: 0.12.2.0 Lithium Luna veröffentlicht
  released-0-12-3: 0.12.3.0 Lithium Luna veröffentlicht
  releasedgui-0-12-3: GUI 0.12.3.0 Lithium Luna veröffentlicht
  kovrialpha: Kovri Alpha veröffentlicht
  getmonero-ar: 'Getmonero.org: Übersetzungen in Arabisch'
  released-0-13-0-2: 0.13.0.2 Beryllium Bullet veröffentlicht
  releasedgui-0-13-3: GUI 0.13.0.3 Beryllium Bullet veröffentlicht
  cryptonightv3: Neuer PoW CryptoNightV3
  bulletproofs: Implementation von BulletProofs anstelle von RingCT, um Transaktionsgrößen
    zu verringern
  released-0-13-0-4: 0.13.0.4 Beryllium Bullet veröffentlicht
  paper8-9: „Monero Research Lab“-Papers 8 und 9 veröffentlicht
  releasedgui-0-13-0-4: GUI 0.13.0.4 Beryllium Bullet veröffentlicht
  paper7: „Monero Research Lab“-Paper 7 veröffentlicht
  paper10: „Monero Research Lab“-Paper 10 veröffentlicht
research-lab:
  intro: Monero widmet sich nicht nur einer fungiblen Währung, sondern auch einer
    kontinuierlichen Forschung im Bereich des finanziellen Datenschutzes, da dies
    Kryptowährungen mit einschließt. Weiter unten findest du Arbeiten unseres Monero
    Research Lab; weitere Abhandlungen werden folgen.
  mrl_papers: Monero Research Lab Papers (Englisch)
  abstract: Kurzfassung
  introduction: Einleitung
  read-paper: Abhandlung lesen
  summary: Summary
  mrlhtp: Understanding ge_fromfe_frombytes_vartime
  mrlhtp_summary: Monero uses a unique hash function that transforms scalars into
    elliptic curve points. It is useful for creating key images, in particular. This
    document, authored by Shen Noether, translates its code implementation (the ge_fromfe_frombytes_vartime()
    function) into mathematical expressions.
  mrl1: Anmerkungen zu Kettenreaktionen im Hinblick auf Nachverfolgbarkeit in CryptoNote
    2.0 (A Note on Chain Reactions in Traceability in CryptoNote 2.0)
  mrl1_abstract: Diese Abhandlung beschreibt plausible Angriffe auf ein Ringsignaturen-basiertes
    Anonymitätssystem. Unsere Motivation soll hier das CryptoNote 2.0 Protokoll sein,
    welches angeblich von Nicolas van Saberhagen im Jahre 2012 veröffentlicht wurde.
    Es wurde bereits gezeigt, dass die Unnachverfolgbarkeit eines einmalig genutzten
    Schlüsselpaares davon abhängen kann, wie unnachverfolgbar die in der Ringsignatur
    beteiligten Schlüssel sind. Dies macht Kettenreaktionen im Hinblick auf die Nachverfolgbarkeit
    von Ringsignaturen plausibel, was eine kritische Verletzung der Unnachverfolgbarkeit
    des gesamten Netzwerkes zur Folge haben kann, wenn Parameter ungünstig gewählt
    werden und ein Angreifer einen maßgeblichen Anteil am Netzwerk hält. Die Signaturen
    sind jedoch für den einmaligen Gebrauch und ein solcher Angriff muss nicht zwingend
    den Verlust der Anonymität der Nutzer zur Folge haben. Nichtsdestotrotz kann ein
    derartiger Angriff die Widerstandsfähigkeit, die CryptoNote gegen Blockchainanalysen
    aufweist, schwächen. Diese Abhandlung wurde nicht peer-reviewed und spiegelt nur
    die Ergebnisse interner Untersuchungen wider.
  mrl2: Erzeugung von Falschgeld durch Ausnutzen von Schwachstellen im Merkle-Tree
    innerhalb von virtuellen Währungen, die auf dem CryptoNote-Protokoll basieren
    (Counterfeiting via Merkle Tree Exploits within Virtual Currencies Employing the
    CryptoNote Protocol)
  mrl2_abstract: Am 4. September 2014 wurde ein neuartiger und ungewöhnlicher Angriff
    gegen Moneros Kryptowährungsnetzwerk durchgeführt. Diese Attacke fragmentierte
    das Netzwerk in zwei abgetrennte Teile, die gegenseitig die Gültigkeit des anderen
    bestritten. Dies hatte eine Vielzahl von Auswirkungen, von denen noch nicht alle
    bekannt sind. Der Angreifer hatte ein kurzes Zeitfenster, innerhalb dessen beispielsweise
    Falschgeld hätte erzeugt werden können. Diese Abhandlung beschreibt Schwachstellen
    in der Referenz des CryptoNote-Protokolls, die diesen Angriff ermöglichten, einen
    Lösungsansatz, der ursprünglich von Rafal Freeman von Tigusoft.pl und in der Folge
    vom CryptoNote-Team vorgebracht wurde, sowie die momentane Lösung, die in Monero
    zum Einsatz kommt und erklärt genau, welchen Effekt der auslösende Block auf das
    Netzwerk hatte. Diese Abhandlung wurde nicht peer-reviewed und spiegelt nur die
    Ergebnisse interner Untersuchungen wider.
  mrl3: Monero ist gar nicht so mysteriös (Monero is Not That Mysterious)
  mrl3_abstract: In letzter Zeit zirkulierten vage Gerüchte durch's Internet über
    den Quellcode von CryptoNote und dessen Protokoll aufgrund der Tatsache, dass
    es sich um ein komplexeres Protokoll als beispielsweise Bitcoin handelt. Der Sinn
    dieser Abhandlung soll sein, einige Verwirrungen aufzuklären und hoffentlich einige
    der Rätsel um Moneros Ringsignaturen zu entwirren. Zunächst wird die Mathematik
    der CryptoNote-Ringsignaturen (wie in [CN] beschrieben) mit der Mathematik hinter
    [FS] verglichen, auf der CryptoNote aufbaut. Anschließend wird die Mathematik
    hinter Ringsignaturen mit dem verglichen, was im Quellcode der Implementierung
    von CryptoNote vorhanden ist.
  mrl4: Verbesserung der Verschleierung im CryptoNote-Protokoll (Improving Obfuscation
    in the CryptoNote Protocol)
  mrl4_abstract: Wir identifizieren verschiedene Blockchainanalyseangriffe, die zur
    Verfügung stehen, um die Unnachverfolgbarkeit des CryptoNote-2.0-Protokolls auszuhebeln.
    Es werden verschiedene Lösungen untersucht und deren jeweilige Vorzüge und Nachteile
    bewertet und Verbesserungen am Protokoll Moneros vorgeschlagen, die die Widerstandsfähigkeit
    gegen Blockchainanalysen auf hoffentlich lange Sicht gewähren können. Unsere Vorschläge
    beinhalten eine Änderung der netzwerkweiten Mindestzahl an Verschleierungspartnern
    je Ringsignatur auf Protokollebene von n = 2 und eine Anhebung dieses Werts auf
    n = 4 nach zwei Jahren sowie das Setzen der Standardzahl auf zunächst n = 4. Wir
    empfehlen weiterhin eine Torrent-ähnliche Methode, um Moneros zu versenden, sowie
    eine uneinheitliche, altersabhängige Selektierung der Verschleierungspartner,
    um anderen Formen der Blockchainanalyse entgegen zu wirken. Aus verschiedenen
    Gründen werden jedoch keine formellen Vorschläge zur Implementierung gegeben.
    Die Auswirkungen dieser Verbesserungen werden etwas genauer betrachtet. Diese
    Abhandlung wurde nicht peer-reviewed und spiegelt nur die Ergebnisse interner
    Untersuchungen wider.
  mrl5: Vertrauliche Ringsignaturtransaktionen (Ring Signature Confidential Transactions)
  mrl5_abstract: Dieser Artikel gibt eine Einführung in eine Methode, Transaktionsbeträge
    in der stark dezentralisierten, anonymen Kryptowährung Monero zu verstecken. Ähnlich
    wie Bitcoin ist Monero eine Kryptowährung, die durch einen dezentralen, verteilten
    „Proof-of-Work“-Miningprozess herausgegeben wird. Das ursprüngliche Monero-Protokoll
    basierte auf CryptoNote, welches Ringsignaturen und einmalige Schlüssel verwendet,
    um Ursprung und Ziel von Transaktionen zu verstecken. Vor kurzem wurde eine Vorgehensweise
    diskutiert, es mithilfe von Verpflichtungserklärungen auf Transaktionen zu ermöglichen,
    die Beträge der Transaktionen zu verstecken. Diese wurden von Gregory Maxwell,
    einem der Hauptentwickler Bitcoins, implementiert. In diesem Artikel wird ein
    neuer Typ von Ringsignaturen – eine mehrschichtig verknüpfte, spontane, anonyme
    Gruppensignatur – beschrieben, der es ermöglicht, Beträge, Ursprünge und Ziele
    von Transaktionen zu verstecken und dabei eine akzeptable Effizienz unter Beibehaltung
    der Verifizierbarkeit der vertrauenslosen Coingenerierung zu bewahren. Einige
    notwendige Erweiterungen des Protokolls werden vorgestellt, wie beispielsweise
    aggregierte Schnorr-Range-Proofs und Multiringsignaturen. Der Autor merkt an,
    dass frühe Entwürfe hiervon in der Monero-Community und dem „Bitcoin Research“-IRC-Channel
    veröffentlicht wurden. Auf der Blockchain hinterlegte Hashes dieser Versionen
    können in [14] eingesehen werden, die zeigen, dass die Arbeiten daran im Sommer
    2015 aufgenommmen und Anfang Oktober 2015 vollendet wurden. Eine elektronische
    Version findet sich unter http://eprint.iacr.org/2015/1098.
  mrl6: Eine effiziente Implementierung von Subadressen (An Efficient Implementation
    of Monero Subaddresses)
  mrl6_abstract: Nutzer der Kryptowährung Monero, die ihre Walletadressen wiederholt
    nutzen möchten, aber dabei eine Verknüpfbarkeit vermeiden wollen, müssen mehrere
    Wallets nutzen, was ein Durchsuchen der Blockchain für jede einzelne bedeutet.
    Wir dokumentieren eine neue Variante für Adressen, die es dem Nutzer ermöglicht,
    eine einzelne Hauptadresse zu verwalten und eine beliebige Anzahl an Subadressen
    für diese zu generieren. Dies bietet den weiteren Vorteil, dass die Blockchain
    nur ein Mal für eine beliebige Anzahl an Subadressen durchsucht werden muss, um
    zu erkennen, ob sie für eine dieser bestimmt ist. Weiterhin unterstützt diese
    Variante mehrfache Ausgänge an andere Subadressen und ist genauso effizient wie
    herkömmliche Transaktionen.
  mrl7: Mengen von ausgegebenen Outputs (Sets of Spent Outputs)
  mrl7_abstract: Diese technische Abhandlung verallgemeinert das Konzept von ausgegebenen
    Outputs unter Zuhilfenahme grundlegender Mengenlehre. Die Beschreibung vereint
    eine Vielzahl vorheriger Arbeiten, die sich mit der Analyse solcher ausgegebenen
    Outputs beschäftigen. Wir quantifizieren die Effekte solcher Analysen der Monero-Blockchain
    und geben eine Übersicht der Gegenmaßnahmen.
  mrl8: Duale, verknüpfbare Ringsignaturen (Dual Linkable Ring Signatures)
  mrl8_abstract: Diese Abhandlung beschreibt Modifikationen der verknüpfbaren Ringsignaturen
    Moneros, die es erlauben, doppelte Schlüsseloutputs als Ringsignaturteilnehmer
    zu verwenden. Schlüsselbilder werden an beide Einmalschlüssel der Outputs in einem
    Zwilling gebunden, der es bei beiden Schlüsseln verhindert, separat ausgegeben
    zu werden. Diese Methode hat Anwendungen in der automatisierten Rückbuchung von
    Transaktionen. Wir diskutieren die Auswirkungen auf die Sicherheit dieser Methode.
  mrl9: Thringsignaturen und ihre Anwendungen in digitalen Währungen mit unbekannten
    Sendern (Thring Signatures and their Applications to Spender-Ambiguous Digital
    Currencies)
  mrl9_abstract: Wir präsentieren Multigrenzwertringsignaturen (Thringsignaturen)
    zur kollaborativen Berechnung von Ringsignaturen, zeigen eine Demo zur grundlegenden
    Erstellung von Thringsignaturen und diskutieren die Anwendungen von Thringsignaturen
    in digitalen Währungen, die währungsübergreifende Atomic Swaps mit unbekannten
    Sendern für geheime Beträge ohne die Notwendigkeit des Vertrauens in eine dritte
    Partei ermöglichen. Wir präsentieren eine Einbindung von Thringsignaturen, die
    wir spontan verknüpfbare, anonyme Grenzwertgruppensignaturen nennen und beweisen,
    dass die Implementierung grundlegend fälschungssicher ist.
  mrl10: Gruppenübergreifende diskret logarithmische Gleichheit (Discrete Logarithm
    Equality Across Groups)
  mrl10_abstract: Diese technische Abhandlung beschreibt einen Algorithmus, der verwendet
    wird, um die Kenntnis desselben diskreten Logarithmus über verschiedene Gruppen
    hinweg zu beweisen. Diese Methode beschreibt einen gemeinsamen Wert als eine skalare
    Repräsentation von Bits und nutzt diese als eine Menge von Ringsignaturen um zu
    beweisen, dass jedes Bit ein gültiger Wert ist, der der gleiche (bis zu einem
    bestimmen Äquivalent) über beide Skalargruppen ist.
  mrl11: Compact linkable ring signatures and applications
  mrl11_abstract: We describe an efficient linkable ring signature scheme, compact
    linkable spontaneous anonymous group (CLSAG) signatures, for use in confidential
    transactions. Compared to the existing signature scheme used in Monero, CLSAG
    signatures are both smaller and more efficient to generate and verify for ring
    sizes of interest. We generalize the construction and show how it can be used
    to produce signatures with coins of different type in the same transaction.
  iacr2020018: 'Triptych: logarithmic-sized linkable ring signatures with applications'
  iacr2020018_abstract: Ring signatures are a common construction used to provide
    signer ambiguity among a non-interactive set of public keys specified at the time
    of signing. Unlike early approaches where signature size is linear in the size
    of the signer anonymity set, current optimal solutions either require centralized
    trusted setups or produce signatures logarithmic in size. However, few also provide
    linkability, a property used to determine whether the signer of a message has
    signed any previous message, possibly with restrictions on the anonymity set choice.
    Here we introduce Triptych, a family of linkable ring signatures without trusted
    setup that is based on generalizations of zero-knowledge proofs of knowledge of
    commitment openings to zero. We demonstrate applications of Triptych in signer-ambiguous
    transaction protocols by extending the construction to openings of parallel commitments
    in independent anonymity sets. Signatures are logarithmic in the anonymity set
    size and, while verification complexity is linear, collections of proofs can be
    efficiently verified in batches. We show that for anonymity set sizes practical
    for use in distributed protocols, Triptych offers competitive performance with
    a straightforward construction.
  cryptonote: CryptoNote-Whitepapers
  cryptonote-whitepaper: CryptoNote-Whitepaper
  cryptonote-whitepaper_para: Dies ist die originale Abhandlung über CryptoNote, welche
    vom CryptoNote-Team geschrieben wurde. Eine Lektüre hiervon wird eine grundlegende
    Einsicht in die Funktionsweise des CryptoNote-Algorithmus geben.
  annotated: Whitepaper mit Anmerkungen
  annotated_para: Das Monero Research Lab veröffentlichte eine Version des Whitepapers
    mit Anmerkungen. Dies ist eine Art zeilenweise, informelle Besprechung der Behauptungen,
    die im Whitepaper gemacht wurden. Es erklärt außerdem einige komplexe Themen mit
    einfacheren Begriffen.
  brandon: Brandon Goodells Whitepaper-Review
  brandon_para: Diese Abhandlung ist eine förmliche Kritik des originalen CryptoNote-Protokolls
    durch den „Monero Research Lab“-Forscher Brandon Goodell. Er gibt einen tiefen
    Einblick in die Behauptungen und die Mathematik des CryptoNote-Protokolls.
specs:
  fair_title: Kein Premine, kein Instantmine, kein Token
  fair_premine: Monero wurde nicht vor Veröffentlichung oder in großen Mengen bei
    Veröffentlichung gemined.
  fair_token: Monero hat keine Token verkauft.
  fair_presale: Monero hatte keine sonstige Art von Vorverkauf.
  pow_title: Proof of Work
  pow_name: CryptoNight
  pow_disclaimer: könnte sich in der Zukunft ändern
  diff_title: Schwierigkeitsanpassung
  diff_freq: jeder Block
  diff_base: Anhand der letzten 720 Blöcke unter Ausschluss von 20% der Ausreißer
    anhand der Zeitstempel
  block_time_title: Blockzeit
  block_time_duration: 2 Minuten
  block_time_disclaimer: Könnte sich ändern, solange die Verteilungskurve erhalten
    bleibt
  block_reward_title: Blockbelohnung
  block_reward_amount: Reduziert sich sanft und unterliegt Minderungen für Blöcke,
    die größer als der Median der letzten 100 Blöcke (M100) sind.
  block_reward_example1: Zum Beispiel im
  block_reward_example_link: letzten Block
  block_reward_example2: ' : Aktuelle Coinbase-Transaktion für die momentane Belohnung'
  block_size_title: Blockgröße
  block_size: dynamisch, maximal 2 x M100
  block_emission_title: Verteilungskurve
  block_emission_main: 'Zunächst: Hauptverteilung: ~18,132 Millionen Coins bis ca.
    Ende Mai 2022'
  block_emission_tail: 'Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block;
    wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich
    sinkenden Inflation von unter 1%.'
  block_emission_disclaimer1: Siehe
  block_emission_disclaimer_link: Diagramme und Details
  supply_title: Maximale Anzahl an Monero
  supply_amount: unendlich
  sender_privacy_title: Datenschutz des Senders
  sender_privacy_mode: Ringsignaturen
  recipient_privacy_title: Datenschutz des Empfängers
  recipient_privacy_mode: Schattenadressen
  amount_hidden_title: Verschleierung des Betrages
  amount_hidden_mode: vertrauliche Ringtransaktionen (Ring confidential transactions)
library:
  description: Unten gibt es Veröffentlichungen, Bücher und Magazine für dich zum
    Download.
  books: Bücher
  zerotomonerov2: 'Zero to Monero: Second Edition'
  zerotomonerov2p: >
    Published: April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX
    source code here</a><br>
    A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br>
    We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science
    concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at
    a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography
    can be.
  zerotomonerov1: 'Zero to Monero: First Edition'
  zerotomonerov1p: >
    Published: June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX
    source code here</a>
  masteringmonerop: >
    Ein Begleiter durch die scheinbar komplizierte Welt Moneros<br>
    Er enthält:
    <ul><li>Eine weitreichende Einführung in Blockchains und den Wert von Privatsphäre
    – ideal für Nutzer ohne technischen Hintergrund</li>
    <li>Diskussion der Schwachstellen Bitcoins und spezifische Lösungen dieser durch
    Monero</li>
    <li>Nutzererfahrungen (die zeigen, wie Monero deine Daten schützt), Vergleiche,
    Beispiele, rechtliche und ethische Diskussionen und Quellcodeauszüge, die grundlegende,
    technische Konzepte darlegen</li>
    <li>Details des dezentralisierten Monero-Netzwerkes, der Peer-to-Peer-Architektur,
    dem Ablauf von Transaktionen und Grundlagen der Sicherheit</li>
    <li>Einführung in das technische Fundament Moneros – für Entwickler, Ingenieure,
    Softwarearchitekten und neugierige Nutzer</li>
    <li>Neue Entwicklungen wie beispielsweise Kovri, Bulletproofs, Multisignaturen,
    Hardware-Wallets etc.</li></ul>
    Auf der Webseite von <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a>
    gibt es Informationen zur vollen Version.
  magazines: Magazines
  revuoq4p: >
    Quartalsweise erscheinendes Monero-Magazin, Ausgabe Q4 2017<br>
    In dieser Ausgabe: Neuigkeiten zur Entwicklung, dem Monero Research Lab, Kovri
    und der Community
  revuoq3p: >
    Quartalsweise erscheinendes Monero-Magazin, Ausgabe Q3 2017<br>
    In dieser Ausgabe: Neuigkeiten zur Entwicklung, dem Monero Research Lab, Kovri,
    der Community, Hardware und Monerujo
moneropedia:
  add_new_button: Neuen Eintrag erstellen
  add_new_text1: Wenn es einen Eintrag gibt, den du hinzufügen oder ändern möchtest,
  add_new_link: eröffne bitte ein neues Issue im Repository dieser Webseite auf GitLab
  add_new_text2: oder schlage Änderungen mittels eines Pull-Requests vor
  entries:
    account: Account
    address-book: Adressbuch
    address: Adresse
    airgap: Airgap
    atomic-units: Kleinste Einheit
    base32-address: Base32-Adresse
    base64-address: Base64-Adresse
    blockchain: Blockchain
    block: Block
    bootstrap-node: Bootstrap-Node
    bulletproofs: Bulletproofs
    canonically-unique-host: Eindeutig zuordenbarer Host
    change: Wechselgeld
    clearnet: Clearnet
    coinbase: Coinbase-Transaktion
    consensus: Konsens
    cryptocurrency: Kryptowährung
    daemon: Daemon
    data-directory: Datenverzeichnis
    denominations: Stückelung
    destination: Ziel
    eepsite: Eepsite
    encryption: Verschlüsselung
    floodfill: Floodfill
    fluffyblocks: Fluffy-Blocks
    fungibility: Fungibilität
    garlic-encryption: Garlic-Verschlüsselung
    garlic-routing: Garlic-Routing
    i2np: I2NP
    i2pcontrol: I2PControl
    i2p: I2P
    in-net: In-net
    java-i2p: Java-I2P
    jump-service: Jump-Service
    kovri: Kovri
    lease: Lease
    lease-set: Lease-Set
    locally-unique-host: Lokal einzigartiger Host
    message: Nachricht
    mining: Mining
    mnemonicseed: Mnemonischer Seed
    network-database: Netzwerkdatenbank
    node: Node
    ntcp: NTCP
    openalias: OpenAlias
    paperwallet: Paper-Wallet
    paymentid: Payment-ID
    pedersen-commitment: Pedersen-Commitment
    pruning: Pruning
    randomx: RandomX
    remote-node: Remote Node
    reseed: Reseed
    ringCT: vertrauliche Ringtransaktionen (Ring CT)
    ringsignatures: Ringsignatur
    ring-size: Ringgröße
    router-info: Router-Info
    scalability: Skalierbarkeit
    signature: Kryptographische Signatur
    smartmining: Smart-Mining
    spendkey: Spend-Key
    ssu: SSU
    stealthaddress: Schattenadresse
    subscription: Register
    tail-emission: Anschlussverteilung
    transaction: Transaktionen
    transports: Transport
    tunnel: Tunnel
    unlocktime: Freigabedauer von Transaktionen
    viewkey: View-Key
    wallet: Wallet
blog:
  title_1: Alle
  title_2: Blog
  title_3: Beiträge
  tagged: Getaggt mit
  author: Veröffentlicht von
  date: Eingesendet am
  forum: Klicke hier, um der Diskussion für diesen Eintrag im Moneroforum beizutreten
tags:
  notags: Es gibt für diesen Tag keine passenden Einträge.