monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/garlic-routing.md

---
tags: ["kovri"]
terms: ["Garlic-Routing", "trasowanie-czosnkowe", "trasowania-czosnkowego", "trasowaniu-czosnkowym", "trasowaniem-czosnkowym"]
summary: "Technologia trasowania (rutingu, rutowania) wdrożona w Kovri."
---

### Podstawy

Pojęcie *trasowanie czosnkowe* posiada wiele interpretacji. Aktualnie Monero definiuje je jako metodę, którą @Kovri i @I2P tworzą anonimową sieć nakładkową peerów internetowych opartą na @wiadomościach.

@Szyfrowanie-czosnkowe trasowania czosnkowego jest podobne do @szyfrowania-warstwowego w [trasowaniu cebulowym](https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing) i efektywnie ukrywa adresy IP nadawcy oraz zabezpiecza informacje wysłane do @węzła-docelowego (i vice-versa).

### Historia

W formie pisanej pojęcie *garlic routing* pojawiło się w czerwcu 2000 roku w pracy dyplomowej Rogera Dingledine'a [Free Haven](http://www.freehaven.net/papers.html) (Sekcja 8.1.1) jako pochodna pojęcia "trasowanie cebulowe".

W październiku 2016 roku kanał [#tor-dev](https://oftc.net/WebChat/) zaproponował stworzenie pojęcia "trasowanie czosnkowe":

[Nick Mathewson](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tor_Project,_Inc):
>[Myślę, że chodziło o wymyślenie jakiejś rośliny, której struktura odwzorowywałaby topologię "nieszczelnej rury" sieci Tor, ale nie sądzę, że poprzestaniemy na jednej.]

[Roger Dingledine](https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Dingledine):
>Podczas burzy mózgów przy pisaniu "Free Haven" był moment, w którym opisywaliśmy mechanizmy trasowania i ktoś powiedział "trasowanie czosnkowe!" i wszyscy się zaśmiali. Byliśmy pewni, że wymyśliliśmy nową nazwę.

*Uwaga: na użycie cytowanych wypowiedzi wyrazili zgodę Nick Mathewson i Roger Dingledine*

### Szczegółowe informacje

W kategoriach technicznych, trasowanie czosnkowe w @Kovri i @I2P oznacza wszystkie poniższe:

- @szyfrowanie-warstwowe (podobnie do szyfrowania warstwowego w trasowaniu cebulowym)
- łączenie ze sobą wielu @wiadomości (tworzenie "ząbków czosnku")
- @szyfrowanie algorytmem ElGamal/AES

*Uwaga: mimo że [Tor](https://torproject.org/) korzysta z szyfrowania warstwowego, nie używa on algorytmu ElGamal i nie jest oparty na wiadomościach.*

**Czytaj więcej na stroine @szyfrowanie-czosnkowe.**

### Adnotacje

- W kategoriach trasowania cebulowego/czosnkowego, innym sposobem na wizualizację szyfrowania warstwowego jest zastąpienie cebuli/czosnku [matrioszką](https://en.wikipedia.org/wiki/Matryoshka_doll) - każda lalka jest blokadą posiadającym publiczny klucz do kolejnej lub poprzedniej lalki.
- Aby dowiedzieć się więcej na temat trasowania czosnkowego, przejdź do strony @Java-I2P w [trasowaniu czosnkowym](https://geti2p.net/en/docs/how/garlic-routing).
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00			`---`
			`tags: ["kovri"]`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 18:04:14 +03:00			`terms: ["Garlic-Routing", "trasowanie-czosnkowe", "trasowania-czosnkowego", "trasowaniu-czosnkowym", "trasowaniem-czosnkowym"]`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`summary: "Technologia trasowania (rutingu, rutowania) wdrożona w Kovri."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00			`---`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Pojęcie trasowanie czosnkowe posiada wiele interpretacji. Aktualnie Monero definiuje je jako metodę, którą @Kovri i @I2P tworzą anonimową sieć nakładkową peerów internetowych opartą na @wiadomościach.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`@Szyfrowanie-czosnkowe trasowania czosnkowego jest podobne do @szyfrowania-warstwowego w [trasowaniu cebulowym](https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing) i efektywnie ukrywa adresy IP nadawcy oraz zabezpiecza informacje wysłane do @węzła-docelowego (i vice-versa).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Historia`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`W formie pisanej pojęcie garlic routing pojawiło się w czerwcu 2000 roku w pracy dyplomowej Rogera Dingledine'a [Free Haven](http://www.freehaven.net/papers.html) (Sekcja 8.1.1) jako pochodna pojęcia "trasowanie cebulowe".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`W październiku 2016 roku kanał [#tor-dev](https://oftc.net/WebChat/) zaproponował stworzenie pojęcia "trasowanie czosnkowe":`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`[Nick Mathewson](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tor_Project,_Inc):`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`>[Myślę, że chodziło o wymyślenie jakiejś rośliny, której struktura odwzorowywałaby topologię "nieszczelnej rury" sieci Tor, ale nie sądzę, że poprzestaniemy na jednej.]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`[Roger Dingledine](https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Dingledine):`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`>Podczas burzy mózgów przy pisaniu "Free Haven" był moment, w którym opisywaliśmy mechanizmy trasowania i ktoś powiedział "trasowanie czosnkowe!" i wszyscy się zaśmiali. Byliśmy pewni, że wymyśliliśmy nową nazwę.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Uwaga: na użycie cytowanych wypowiedzi wyrazili zgodę Nick Mathewson i Roger Dingledine`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`W kategoriach technicznych, trasowanie czosnkowe w @Kovri i @I2P oznacza wszystkie poniższe:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`- @szyfrowanie-warstwowe (podobnie do szyfrowania warstwowego w trasowaniu cebulowym)`
			`- łączenie ze sobą wielu @wiadomości (tworzenie "ząbków czosnku")`
			`- @szyfrowanie algorytmem ElGamal/AES`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Uwaga: mimo że [Tor](https://torproject.org/) korzysta z szyfrowania warstwowego, nie używa on algorytmu ElGamal i nie jest oparty na wiadomościach.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Czytaj więcej na stroine @szyfrowanie-czosnkowe.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Adnotacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`- W kategoriach trasowania cebulowego/czosnkowego, innym sposobem na wizualizację szyfrowania warstwowego jest zastąpienie cebuli/czosnku [matrioszką](https://en.wikipedia.org/wiki/Matryoshka_doll) - każda lalka jest blokadą posiadającym publiczny klucz do kolejnej lub poprzedniej lalki.`
			`- Aby dowiedzieć się więcej na temat trasowania czosnkowego, przejdź do strony @Java-I2P w [trasowaniu czosnkowym](https://geti2p.net/en/docs/how/garlic-routing).`