monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/vps_run_node.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

# monerod

`monerod` является демон-программой в составе дерева Monero. Это консольная программа, используемая для управления блокчейном. Если кошелек Bitcoin позволяет управлять как аккаунтом, так и блокчейном, то в Monero эти функции разделены: `monerod` работает с блокчейном, а `monero-wallet-cli` управляет аккаунтом.

Настоящее руководство подразумевает, что у вас уже создан VPS аккаунт, и вы используете SSH для получения доступа к серверной консоли.

## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)

### Убедитесь в том, что порт 18080 открыт
`monerod` использует этот порт для связи с другими узлами сети Monero.

Пример использования `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
Пример использования `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`

### Загрузить актуальные двоичные файлы Monero Core

    wget https://downloads.getmonero.org/linux64

### Создать директорию и извлечь файлы.

    mkdir monero
    tar -xjvf linux64 -C monero

### Запустить демон-программу

    cd monero
    ./monerod

### Опции:

Открыть список всех опций и настроек:

    ./monerod --help

Запустить демон-программу фоновым процессом:

    ./monerod --detach

Следить за выходом `monerod` при запуске в качестве демон-программы:

    tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log

Обезопасить VPS посредством автоматического обновления:

https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates
-												Simplify versioning system for user guides

This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.

											
										
										
											2020-05-03 16:38:01 +03:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 13:53:21 +03:00
+								# monerod
 								`monerod` является демон-программой в составе дерева Monero. Это консольная программа, используемая для управления блокчейном. Если кошелек Bitcoin позволяет управлять как аккаунтом, так и блокчейном, то в Monero эти функции разделены: `monerod` работает с блокчейном, а `monero-wallet-cli` управляет аккаунтом.
 								Настоящее руководство подразумевает, что у вас уже создан VPS аккаунт, и вы используете SSH для получения доступа к серверной консоли.
 								## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)
 								### Убедитесь в том, что порт 18080 открыт
 								`monerod` использует этот порт для связи с другими узлами сети Monero.
 								Пример использования `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
 								Пример использования `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
 								### Загрузить актуальные двоичные файлы Monero Core
 								    wget https://downloads.getmonero.org/linux64
 								### Создать директорию и извлечь файлы.
 								    mkdir monero
 								    tar -xjvf linux64 -C monero
 								### Запустить демон-программу
 								    cd monero
 								    ./monerod
 								### Опции:
 								Открыть список всех опций и настроек:
 								    ./monerod --help
 								Запустить демон-программу фоновым процессом:
 								    ./monerod --detach
 								Следить за выходом `monerod` при запуске в качестве демон-программы:
 								    tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log
 								Обезопасить VPS посредством автоматического обновления:
 								https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates