monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/importing_blockchain.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="yes" %}

### Krok 1

Ściągnij aktualny bootrstap ze strony https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw. Możesz pominąć ten krok, jeśli importujesz łańcuch bloków z innego źródła.

### Krok 2

Znajdź ścieżkę swojego portfela Monero (folder, do którego wypakowałeś swój portfel). Na przykład moja to:

`D:\monero-gui-0.10.3.1`

Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie zdecydowałeś się ściągnąć swój portfel i od twojej wersji portfela Monero.

### Krok 3

Znajdź ścieżkę ściągniętego łańcucha bloków. Na przykład moja to:

`C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie ściągnąłeś łańcuch bloków.

### Krok 4

Otwórz okno wiersza polecenia. Możesz tego dokonać, klikając w przycisk Windows + R i następnie wpisując `CMD` w nowym okienku.

### Krok 5

Używając okienka CMD, przejdź do lokalizacji twojego portfela Monero. Możesz tego dokonać, wpisując:

`cd C:\YOUR\MONERO\WALLET\FILE\PATH\HERE`

Powinno to wyglądać mniej więcej tak:

`cd D:\monero-gui-0.10.3.1`

Jeśli twój portfel Monero znajduje się na innym dysku, użyj `DriveLetter:`. Na przykład, jeśli twój portfel znajduje się na dysku D, przed użyciem funkcji cd, wpisz `D:`.

### Krok 6

Wpisz w oknie wiersza poleceń:

`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\YOUR\BLOCKCHAIN\FILE\PATH\HERE`

Na przykład:

`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Jeśli ściągnąłeś łańcuch bloków z zaufanego, renomowanego źródła, możesz ustawić `verify 0`. To zmniejszy czas synchronizacji łańcucha.

### Krok 7

Po ukończeniu synchronizacji łańcucha bloków, możesz normalnie otworzyć swój portfel Monero. Ściągnięty plik blockchain.raw może zostać usunięty.


Autor: Kee Jefferys
Fix confusion and add warning in blockchain import guide 2020-07-09 08:09:42 +03:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="yes" %}`
Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors. 2020-05-03 16:38:01 +03:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 1`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Ściągnij aktualny bootrstap ze strony https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw. Możesz pominąć ten krok, jeśli importujesz łańcuch bloków z innego źródła.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 2`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Znajdź ścieżkę swojego portfela Monero (folder, do którego wypakowałeś swój portfel). Na przykład moja to:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`D:\monero-gui-0.10.3.1`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie zdecydowałeś się ściągnąć swój portfel i od twojej wersji portfela Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 3`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Znajdź ścieżkę ściągniętego łańcucha bloków. Na przykład moja to:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie ściągnąłeś łańcuch bloków.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 4`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			Otwórz okno wiersza polecenia. Możesz tego dokonać, klikając w przycisk Windows + R i następnie wpisując `CMD` w nowym okienku.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 5`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Używając okienka CMD, przejdź do lokalizacji twojego portfela Monero. Możesz tego dokonać, wpisując:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 17:27:09 +03:00			`cd C:\YOUR\MONERO\WALLET\FILE\PATH\HERE`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Powinno to wyglądać mniej więcej tak:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`cd D:\monero-gui-0.10.3.1`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			Jeśli twój portfel Monero znajduje się na innym dysku, użyj `DriveLetter:`. Na przykład, jeśli twój portfel znajduje się na dysku D, przed użyciem funkcji cd, wpisz `D:`.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 6`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Wpisz w oknie wiersza poleceń:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\YOUR\BLOCKCHAIN\FILE\PATH\HERE`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Na przykład:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 17:27:09 +03:00			Jeśli ściągnąłeś łańcuch bloków z zaufanego, renomowanego źródła, możesz ustawić `verify 0`. To zmniejszy czas synchronizacji łańcucha.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Krok 7`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Po ukończeniu synchronizacji łańcucha bloków, możesz normalnie otworzyć swój portfel Monero. Ściągnięty plik blockchain.raw może zostać usunięty.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Autor: Kee Jefferys`