monero-site/_i18n/de/resources/user-guides/prove-payment.md

80 lines
3.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
2020-05-03 16:38:01 +03:00
### Zahlungen nachweisen
Sollte jemand bestreiten, eine von dir gesendete Zahlung erhalten zu haben, musst du in der Lage sein, nachzuweisen, dass diese Zahlung tatsächlich getätigt wurde.
Bei Bitcoin überprüft man üblicherweise die Transaktions-ID, in welcher Ursprungs- und Zieladressen gemeinsam mit dem transferierten Betrag angezeigt werden.
Demgegenüber ist Monero privat. Diese Informationen sind nicht öffentlich in der Blockchain abrufbar, sodass es einige Schritte zum Zahlungsnachweis benötigt.
Um Charlie zu beweisen, dass sie eine Zahlung an Bob gesendet hat, muss Alice Charlie drei Informationen bereitstellen:
- die Transaktions-ID (wie bei Bitcoin)
- Bobs Adresse (wie bei Bitcoin)
- den Transaktionsschlüssel, eine Neuheit, die mit Monero und anderen CryptoNote-Währungen einhergeht
Als Alice die Transaktion getätigt hat, wurde automatisch ein Einmalschlüssel erstellt, der nur für diese Transaktion gilt.
#### CLI
Alice kann diesen im monero-wallet-cli (neuer Name des veralteten Simplewallets) abrufen:
> get_tx_key TXID
Hier würde Alice ihre tatsächliche Transaktions-ID anstelle des TXID-Platzhalters einfügen. Wenn alles gut geht, wird anschließend der Einmal-Transaktionsschlüssel angezeigt.
Beachte, dass dies nur funktioniert, wenn monero-wallet-cli so eingestellt ist, dass es die Transaktionsschlüssel abspeichert. Um die Einstellung gegenzuprüfen:
> set
Wenn dies bei 0 steht, ändere es in 1 ab:
> set store-tx-info 1
#### GUI
Alice kann ihr monero-wallet-gui öffnen und die Details ihrer Transaktionen auf der Verlaufsseite einsehen:
![History](/img/resources/user-guides/en/prove-payment/history.png)
Sie kann hier sowohl die Transaktions-ID als auch Bobs Adresse durch jeweiliges Anklicken kopieren.
Anschließend erhält sie durch Klicken auf `P` einen Zahlungsnachweis (den Transaktionsschlüssel):
![Payment proof](/img/resources/user-guides/en/prove-payment/payment-proof.png)
---
Alice kann diesen Transaktionsschlüssel nun zusammen mit der Transaktions-ID und Bobs Adresse an Charlie senden.
Info: Wenn mehrere Transaktionen getätigt wurden, muss dieser Vorgang für jede einzelne dieser Transaktionen wiederholt werden.
### Zahlungen überprüfen
Charlie hat nun alle drei Infos erhalten und möchte jetzt - in einer aktualisierten Blockchain - überprüfen, ob Alice die Wahrheit sagt.
#### CLI
Im monero-wallet-cli gibt er also Folgendes ein:
> check_tx_key TXID TXKEY ADDRESS
Anstelle der Platzhalter werden die von Alice bereitgestellten Informationen passend eingefügt. monero-wallet-cli nutzt nun den Transaktionsschlüssel, um die Transaktion zu entschlüsseln und anzuzeigen, wie viel mit genau dieser Transaktion an die Adresse gesendet wurde. Natürlich wird Charlie - ebenso wie er es bei Bitcoin tun würde - nochmal mit Bob gegenprüfen, ob es sich tatsächlich um dessen Adresse handelt.
#### GUI
Charlie kann sein monero-wallet-gui öffnen und über die "Erweitert"-Seite zur "Nachweisen/prüfen"-Seite gehen. Im "Prüfen"-Abschnitt kann er anschließend die von Alice bereitgestellten Informationen einfügen:
![Check payment](/img/resources/user-guides/en/prove-payment/check-payment.png)
Durch Klicken auf "Überprüfen" wird Charlie erfahren, wie viel mit genau dieser Transaktion an die Adresse gesendet wurde und wie viele Bestätigungen die Transaktion hatte:
![Payment checked](/img/resources/user-guides/en/prove-payment/payment-checked.png)
---
Natürlich wird Charlie - ebenso wie er es bei Bitcoin tun würde - nochmal mit Bob gegenprüfen, ob es sich tatsächlich um dessen Adresse handelt.
Info: Wenn mehrere Transaktionen getätigt wurden, muss dieser Vorgang für jede einzelne dieser Transaktionen wiederholt werden.