monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/solo_mine_GUI.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

Соло-майнинг довольно прост, если использовать официальный GUI. Если у вас до сих пор нет его, следует зайти на страницу для скачивания файлов Monero и <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">загрузить</a> официальный GUI для вашей операционной системы. Затем необходимо запустить настройку и терпеливо ожидать, пока Monero синхронизируется с сетью. Когда это произойдёт, в левом нижнем углу отобразится надпись "Connected" (Соединение установлено).

<img src="png/solo_mine_GUI/01.PNG" style="width: 600px;"/>

Необходимо щёлкнуть по закладке "Advanced" (Расширенные настройки). Появится несколько других опций. Теперь нужно выбрать подзакладку "Mining" (Майнинг).

<img src="png/solo_mine_GUI/02.PNG" style="width: 600px;"/>

Теперь у вас есть опция запуска майнинга. Опционально можно настроить количество потоков, по которым будет осуществляться майнинг. Для достижения оптимальной эффективности майнинга рекомендуется использовать значение кэша вашего CPU, разделённое на 2. Для этого придётся ознакомиться со спецификациями CPU на веб-сайте производителя. Если же вы не уверены, то лучше оставить количество потоков равное 1. После этого можно щёлкнуть кнопку "Start mining" (Начать майнинг).

<img src="png/solo_mine_GUI/03.PNG" style="width: 600px;"/>

Теперь вы занимаетесь майнингом в сети, что можно увидеть внизу изображения. В данном примере компьютер добавляет сети Monero 23 хеша в секунду. Майнинг способствует обеспечению безопасности сети, а вам может повезти, и вы получите вознаграждение за такую защиту сети.

Чтобы остановить майнинг, нужно просто щёлкнуть по кнопке "Stop mining" (Остановить майнинг).
-												Simplify versioning system for user guides

This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.

											
										
										
											2020-05-03 16:38:01 +03:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 13:53:21 +03:00
+								Соло-майнинг довольно прост, если использовать официальный GUI. Если у вас до сих пор нет его, следует зайти на страницу для скачивания файлов Monero и <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">загрузить</a> официальный GUI для вашей операционной системы. Затем необходимо запустить настройку и терпеливо ожидать, пока Monero синхронизируется с сетью. Когда это произойдёт, в левом нижнем углу отобразится надпись "Connected" (Соединение установлено).
 								<img src="png/solo_mine_GUI/01.PNG" style="width: 600px;"/>
 								Необходимо щёлкнуть по закладке "Advanced" (Расширенные настройки). Появится несколько других опций. Теперь нужно выбрать подзакладку "Mining" (Майнинг).
 								<img src="png/solo_mine_GUI/02.PNG" style="width: 600px;"/>
 								Теперь у вас есть опция запуска майнинга. Опционально можно настроить количество потоков, по которым будет осуществляться майнинг. Для достижения оптимальной эффективности майнинга рекомендуется использовать значение кэша вашего CPU, разделённое на 2. Для этого придётся ознакомиться со спецификациями CPU на веб-сайте производителя. Если же вы не уверены, то лучше оставить количество потоков равное 1. После этого можно щёлкнуть кнопку "Start mining" (Начать майнинг).
 								<img src="png/solo_mine_GUI/03.PNG" style="width: 600px;"/>
 								Теперь вы занимаетесь майнингом в сети, что можно увидеть внизу изображения. В данном примере компьютер добавляет сети Monero 23 хеша в секунду. Майнинг способствует обеспечению безопасности сети, а вам может повезти, и вы получите вознаграждение за такую защиту сети.
 								Чтобы остановить майнинг, нужно просто щёлкнуть по кнопке "Stop mining" (Остановить майнинг).