4rkal/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2025-01-18 23:53:42 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1193

Browse Source 
Update Moneropedia "demon" entry (Russian translate)
This commit is contained in:
luigi1111 2020-09-23 13:45:37 -05:00 committed by GitHub
commit 1323ba6ef7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
_i18n/ru/resources/moneropedia/daemon.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
---
terms: ["daemon"]
summary: "Background process which runs and controls a Monero node"
terms: ["daemon", "демон"]
summary: "Фоновый процесс, который запускает и управляет узлом Monero"
---
'Daemon' is the general term for a piece of software running in the background. In Monero, the Daemon is started through the 'monerod' program. If you run the Daemon locally, you are running a local @node. If the Daemon is running on another device it's a @remote-node. A @wallet, like the CLI or the GUI, needs to connect to a Daemon (local or remote) to relay @transactions to the network.
'Демон' - это общий термин части программного обеспечения, работающего в фоновом режиме. В Monero демон запускается с помощью программы 'monerod'. Если вы используете демон локально, вы запускаете локальный @узел. Если демон запущен на другом устройстве, значит, это @удаленный-узел. @кошелёк, такой как CLI или GUI, должен подключаться к демону (локальному или удаленному) для возможности передачи @транзакций в сеть.
It's possible to send commands to the Daemon directly or through the RPC interface. See the [Daemon RPC guide]({{ site.baseurl_root }}/resources/developer-guides/daemon-rpc.html), which contains a detailed explanation (with examples) of the available RPC calls. For more detailed and technical information about the Daemon, see the Monerodocs reference at the bottom of this page.
Также, существует возможность отправлять команды демону напрямую или через интерфейс RPC. Ознакомьтесь с [Руководством по демону RPC]({{ site.baseurl_root }}/resources/developer-guides/daemon-rpc.html), которое содержит подробное руководство (с примерами) с доступными вызовами RPC. Для получения подробной технической информации о демоне перейдите по ссылке на Monerodocs внизу этой страницы.
---
##### Other Resources
<sub>1. The [monerod reference on Monerodocs.org](https://monerodocs.org/interacting/monerod-reference/)</sub><br>
<sub>2. 'Daemon' entry [on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_(computing))</sub><br>
<sub>3. Monerod-tagged questions [on StackExchange](https://monero.stackexchange.com/?tags=monerod)</sub>
##### Прочие ресурсы
<sub>1. [monerod на Monerodocs.org](https://monerodocs.org/interacting/monerod-reference/)</sub><br>
<sub>2. Статья 'демон' на [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/Демон_(программа))</sub><br>
<sub>3. Вопросы с тегом monerod [на StackExchange](https://monero.stackexchange.com/?tags=monerod)</sub>