mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2025-01-18 23:53:42 +02:00
Norwegian Moneropedia entries S-W (#1321)
* Norwegian Moneropedia entries S-W Removed double entries * Update smartmining.md Remove "å" * Update spendkey.md Remove space * Update transaction.md Fix typo * Update viewkey.md Fix typo * Update wallet.md Remove extra space * Update scalability.md Reintroduced tags (@'s) * Update smartmining.md Reintroduced tags (@'s) * Update spendkey.md Reintroduced tags (@'s) * Update stealthaddress.md Reintroduced tags (@'s) * Update tail-emission.md Reintroduced tags (@'s) * Update transaction.md Reintroduced tags (@'s) * Update viewkey.md Reintroduced tags (@'s) * Update wallet.md Reintroduced tags (@'s)
This commit is contained in:
parent
d080a85c96
commit
a537e38bdf
11
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/scalability.md
Normal file
11
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/scalability.md
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["scalability", "skalerbarhet"]
|
||||
summary: "Hvordan Moneros skalering er fleksibel og kan imøtekomme mange transaksjoner etter hvert som etterspørselen endres"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Størrelsen på Moneros @blokker (som inneholder transaksjoner) er fleksibel og kan imøtekomme mange @transaksjoner etter hvert som etterspørselen endres. Formler avgjør virkningen av belønningen som utvinnere mottar med antallet transaksjoner de velger å inkludere i blokker. @Blokkjeden kan derfor skalere for å imøtekomme endringer i transaksjonsvolum.
|
||||
|
||||
Skalering kan også vise til evnen til å utføre visse typer mellomliggende transaksjoner på en trygg måte uten å samhandle med en blokkjede. Monero støtter for tiden ikke off-chain-løsninger som atomic swaps, siden dens personvernfunksjoner ikke tillater bruken av nødvendig funksjonalitet som ikke-interaktive tilbakebetalingstransaksjoner eller kompleks skripting. Akademisk og industriell forskning pågår og er imidlertid lovende.
|
9
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/signature.md
Normal file
9
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/signature.md
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["signature", "signatures", "signatur", "signaturer"]
|
||||
summary: "en kryptografisk metode for å bevise eierskap av en opplysning, i tillegg til å bevise at opplysningen ikke har blitt endret etter den ble signert."
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
En kryptografisk metode for å bevise eierskap av en opplysning, i tillegg til å bevise at opplysningen ikke har blitt endret etter den ble signert.
|
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/smartmining.md
Normal file
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/smartmining.md
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["smart-mining", "smart-utvinning"]
|
||||
summary: "en prosess hvor man bruker en strupet utvinner til å utvinne når det ellers ikke er ulemper ved å gjøre dette"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Smart-utvinning er en prosess hvor man bruker en strupet @utvinner til å utvinne når det ellers ikke er ulemper ved å gjøre dette. Ulempene omfatter varmeøkning, tregere maskiner, tappende batteri, osv. Hensikten med smart-utvinning er å øke nettverkssikkerheten ved å la så mange mennesker som mulig ha smart-utvinneren på til enhver tid. For at dette skal fungere, må utvinneren vise seg å være tilbakeholden og lite påtrengende i utvinningen, ellers vil den slås av, noe som vil frata Monero-nettverket litt sikkerhet. Derfor er det sannsynlig at en smart-utvinner utvinner saktere enn en normal utvinner som bruker samme maskinvare.
|
||||
|
||||
Smart-utvinning er tilgjengelig i den offisielle CLI- og GUI-lommeboken, og er tilgjengelig på [nedlastingssiden]({{ site.baseurl_root }}/downloads/).
|
||||
|
||||
Det er håp om at den relative tregheten til en smart-utvinner (spesielt på maskiner med lavere beregningskraft) oppveies av den store mengden med folk som kjører en utvinner for en mulig «lottogevinst», og dermed øker Moneros nettverkssikkerhet med en ikke-triviell mengde. Den økte hashraten fra mange forskjellige kilder bidrar til å holde Monero-nettverket desentralisert.
|
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/spendkey.md
Normal file
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/spendkey.md
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["spend-key", "spend-keys", "forbruksnøkkel", "forbruksnøkler"]
|
||||
summary: "ett av to par med private og offentlige kryptografiske nøkler som hver konto har, med en *privat* forbruksnøkkel som brukes til å forbruke eventuelle midler på kontoen"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Ett av to par med private og offentlige kryptografiske nøkler som hver konto har, med en *privat* forbruksnøkkel som brukes til å forbruke eventuelle midler på kontoen.
|
||||
|
||||
### Inngående informasjon
|
||||
|
||||
Den *private* forbruksnøkkelen er et 256-bits heltall som brukes til å signere Monero-transaksjoner. Med den nåværende deterministiske metoden til den offisielle lommebokens, er den private forbruksnøkkelen også en alternativ representasjon av det @mnemoniske frøet. Den kan brukes til å utlede alle andre kontonøklene.
|
15
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/stealthaddress.md
Normal file
15
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/stealthaddress.md
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["stealth-address", "stealth-addresses", "stealth-adresse", "stealth-adresser"]
|
||||
summary: "automatiske engangsadresser for hver transaksjon"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Stealth-adresser er en viktig del av Moneros iboende personvern. De tillater og krever at senderen oppretter tilfeldige engangsadresser for hver @transaksjon på vegne av mottakeren. Mottakeren kan publisere kun én adresse og allikevel få alle innkommende betalinger til å gå til unike adresser på @blokkjeden hvor de ikke kan lenkes tilbake til enten mottakerens publiserte adresse eller adresser til andre transaksjoner. Ved å bruke stealth-adresser, kan kun senderen og mottakeren fastslå hvor en betaling ble sendt til.
|
||||
|
||||
Når du oppretter en Monero-konto, får du en privat @visningsnøkkel, en privat @forbruksnøkkel og en offentlig adresse. @Forbruksnøkkelen brukes til å sende betalinger, @visningsnøkkelen brukes til å vise innkommende transaksjoner som er bestemt for kontoen din, og den offentlige adressen er for å motta betalinger. Både @forbruksnøkkelen og @visningsnøkkelen brukes til å bygge Monero-adressen din. Du kan ha en «kun visning»-lommebok som kun bruker @visningsnøkkelen. Denne funksjonen kan også brukes i bokførings- eller revisjonsøyemed, men er for tiden upålitelig fordi den ikke kan spore utgående transaksjoner. Du kan bestemme hvem som kan se Monero-saldoen din ved å dele @visningsnøkkelen din. Monero er privat som standard, men kan etter eget valg også være delvis gjennomsiktig!
|
||||
|
||||
Alt dette håndteres av programvaren når man bruker Monero-lommeboken. Å sende Monero er like lett som å legge inn en destinasjonsadresse og beløpet og å trykke på «Send». For å motta Monero, gir du bare senderen din offentlige adresse.
|
||||
|
||||
For å lære om hvordan Monero hindrer sporingshistorikk (usporbarhet), kan du se seksjonen om @ring-signaturer.
|
15
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/tail-emission.md
Normal file
15
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/tail-emission.md
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["Tail-Emission", "Haleemisjon"]
|
||||
summary: "blokkbelønningen på slutten av emisjonskurven"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Moneros blokkbelønninger vil aldri gå til null. Blokkbelønninger vil gradvis falle helt til haleemisjonen settes i gang ved slutten av mai 2022. På dette tidspunktet vil belønninger settes til 0,6 XMR per blokk.
|
||||
|
||||
### Hvorfor
|
||||
|
||||
Utvinnere trenger et insentiv til å utvinne. På grunn av de dynamiske blokkstørrelsene, vil konkurransen mellom @utvinnere gjøre at gebyrene avtar. Hvis utvinninf ikke er lønnsomt grunnet høy kostnad og lav belønning, mister utvinnere insentivet og slutter å utvinne, noe som gjør at sikkerheten til nettverket reduseres.
|
||||
|
||||
Haleemisjon sikrer at det utvikles en dynamisk blokkstørrelse og gebyrmarket.
|
23
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/transaction.md
Normal file
23
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/transaction.md
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["transaction", "transactions", "transaksjon", "transaksjoner"]
|
||||
summary: "en kryptografisk signert beholder som redegjør for overføringen av Monero til en mottaker (eller mottakere)"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
En kryptografisk signert beholder som redegjør for overføringen av Monero til en mottaker (eller mottakere).
|
||||
|
||||
|
||||
Parameterne til en transaksjon innholder én eller flere mottakeradresser med tilhørende beløp og én parameter i @ringstørrelse som spesifiserer antall utdata som er bundet til transaksjonen. Jo flere utdata som brukes, jo høyere grad av forkludring er mulig – men det har sin pris. Siden en transaksjon blir større med mer utdata, blir transaksjonskostnaden høyere.
|
||||
|
||||
Det er mulig å lage en transaksjon i frakoblet tilstand, noe som tilbyr ytterligere personvernfordeler.
|
||||
|
||||
En transaksjon kan identifiseres unikt ved å bruke en valgfri transaksjons-ID, som vanligvis representeres av en 32-bits streng (64 heksadesimale tegn).
|
||||
|
||||
### Inngående informasjon
|
||||
Hver transaksjon trekker inn to nøkler: en offentlig @forbruksnøkkel og en offentlig @visningsnøkkel. Destinasjonen for en utdata i en transaksjon er faktisk en engangs offentlig nøkkel som er bereget ut fra disse to nøklene.
|
||||
|
||||
Når en lommebok skanner etter innkommende transaksjoner, skannes hver transaksjon for å se om den er til «deg». Dette krever kun din private visningsnøkkel og din offentlige forbruksnøkkel, og denne sjekken er uforanderlig og kan ikke forfalskes. Du kan ikke motta transaksjoner og identifisere dem uten en tilhørende privat visningsnøkkel.
|
||||
|
||||
For å bruke midlene, må du kalkulere en engangs privat forbruksnøkkel for den utdataen. Dette gjøres nesten alltid automatisk av programvaren i Monero-lommeboken din.
|
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/unlocktime.md
Normal file
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/unlocktime.md
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["unlock-time", "opplåsningstid"]
|
||||
summary: "en spesiell transaksjon der mottakeren bare kan bruke midlene etter en fremtidig dato, som satt av senderen"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated=yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunleggende
|
||||
|
||||
En spesiell transaksjon der mottakeren bare kan bruke midlene etter en fremtidig dato, som satt av senderen.
|
||||
|
||||
Opplåsningstiden lar deg sende en transaksjon til noen slik at de ikke kan bruke midlene etter et visst antall blokker, eller frem til et visst tidspunkt.
|
||||
|
||||
Merk at dette fungerer på en annen måte enn Bitcoins [nLockTime](https://en.bitcoin.it/wiki/NLockTime), der transaksjonen ikke er gyldig før den utvalgte tiden.
|
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/viewkey.md
Normal file
13
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/viewkey.md
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["view-key", "view-keys", "visningsnøkkel", "visningsnøkler"]
|
||||
summary: "ett av to sett med private og offentlige kryptografiske nøkler som hver konto har, der den private visningsnøkkelen kreves for å se alle transaksjonene tilknyttet kontoen"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Ett av to sett med private og offentlige kryptografiske nøkler som hver konto har, der den private visningsnøkkelen kreves for å se alle transaksjonene tilknyttet kontoen.
|
||||
|
||||
Monero har en ugjennomsiktig blokkjede (med et uttrykkelig tillatelsessystem som kalles for @visningsnøkkelen), i skarp kontrast til gjennomsiktige blokkjeder som brukes av alle andre kryptovalutaer som ikke er basert på CryptoNote. Monero sies derfor å være «privat og gjennomsiktig ved valg».
|
||||
|
||||
Hver Monero-adresse har en privat visningsnøkkel som kan deles. Ved å dele en visningsnøkkel, gis en person tilgang til hver innkommende transaksjon for den adressen. Man kan imidlertid ikke se utgående transaksjoner på en pålitelig måte per juni 2017. Man bør derfor ikke stole på saldoen på en Monero-adresse som vises via en visningsnøkkel.
|
17
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/wallet.md
Normal file
17
_i18n/nb-no/resources/Moneropedia/wallet.md
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
terms: ["wallet", "wallets", "lommebok", "lommebøker"]
|
||||
summary: "En lommebok lagrer informasjonen som er nødvendig for å sende og motta Monero "
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
En Monero-konto, eller lommebok, lagrer informasjonen som er nødvendig for å sende og motta Monero. I tillegg til å sende og motta, bevarer Monero-programvaren en privat historikk av transaksjonene dine og lar deg signere meldinger kryptografisk. Den inneholder også Monero-utvinningsprogramvare og en adressebok.
|
||||
|
||||
Begrepet «hot wallet» (varm lommebok) beskriver en Monero-@konto som er koblet til internettet. Du kan enkelt sende midler, men sikkerheten er mye lavere enn med en «cold wallet» (kald lommebok). Du bør aldri lagre store kryptovalutabeløp i en varm lommebok!
|
||||
|
||||
En kald lommebok genereres på en pålitelig enhet eller en PC via en @luftvegg. Dersom enheten skal brukes på nytt, bør datalagringen overskrives på en forsvarlig måte. Så snart en kald lommebok kobles til internett eller det mnemoniske frøet eller @forbruksnøkkelen legges inn på en enhet som er koblet til internettet, er den ikke lenger «kald», og bør betraktes på som «varm».
|
||||
|
||||
En Monero-@papirlommebok kan genereres ved å laste ned kildekoden på https://moneroaddress.org/. Verifiser signaturen på koden på en «airgapped enhet», altså enhet med luftvegg som du stoler på. Opprett lommeboken og skriv den ut eller lagre den på et medium etter eget valg.
|
||||
|
||||
Monero-kontoer og papirlommebøker kan lagres på et hvilket som helst medium – papir, USB-minnepinne, CD/DVD, eller på en maskinvarelommebok-enhet (Ledger har for eksempel vært tilgjengelig siden juni 2018).
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user