mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-12-14 12:26:34 +02:00
4e5143db60
This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
164 lines
19 KiB
Markdown
164 lines
19 KiB
Markdown
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||
|
||
### Содержание
|
||
|
||
* [1. Windows](#1-windows)
|
||
* [2. Mac OS X](#2-mac-os-x)
|
||
* [3. Linux](#3-linux)
|
||
* [4. Final notes](#4-a-few-final-notes)
|
||
|
||
### 1. Windows
|
||
|
||
Сначала мы должны убедиться, что мы достаточно подготовлены. Это влечет за собой следующее:
|
||
|
||
1. В этом руководстве предполагается, что вы уже инициализировали свой Ledger кошелек и, таким образом, создали мнемоническую seed-фразу из 24 слов.
|
||
|
||
2. Вам нужно запустить / использовать клиент CLI версии v0.12.2.0 или новее, который можно скачать <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">здесь</a>.
|
||
|
||
3. Вам необходимо установить приложение Ledger Monero и настроить свою систему. Инструкции можно найти [здесь](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) в частности, разделы 3.1.1 и 3.2.3). Кроме того, убедитесь, что сеть переключена в `Mainnet`
|
||
|
||
4. Ваш Ledger должен быть подключен, и приложение Ledger Monero должно работать.
|
||
|
||
5. Ваш демон (`monerod.exe`) должен корректно работать и быть полностью синхронизированным, либо вы должны подключиться к удаленной ноде.
|
||
|
||
Теперь, когда мы подготовлены, давайте начинать!
|
||
|
||
1. Перейдите в каталог / папку где находятся файлы monerod.exe и monero-wallet-cli.exe.
|
||
|
||
2. Откройте cmd / powershell. Убедитесь, что ваш курсор не находится ни на одном из файлов, затем нажимается SHIFT + ПКМ (щелчок правой кнопкой мыши). Это даст вам возможность "Open command window here" (Открыть окно командной строки здесь). Если вы используете Windows 10, это даст вам возможность "open the PowerShell window here" (Открыть окно PowerShell здесь).
|
||
|
||
3. Введите:
|
||
|
||
`monero-wallet-cli.exe --generate-from-device <new-wallet-name> --subaddress-lookahead 3:200` (Win 7 + 8)
|
||
|
||
`.\monero-wallet-cli.exe --generate-from-device <new-wallet-name> --subaddress-lookahead 3:200` (Win 10)
|
||
|
||
Обратите внимание, что <new-wallet-name> это параметр для фактического имени кошелька. Если вы, например, хотите назвать свой кошелек `MoneroWallet`, то команда будет следующей:
|
||
|
||
`monero-wallet-cli.exe --generate-from-device MoneroWallet --subaddress-lookahead 3:200` (Win 7 + 8)
|
||
|
||
`.\monero-wallet-cli.exe --generate-from-device MoneroWallet --subaddress-lookahead 3:200` (Win 10)
|
||
|
||
4. CLI после выполнения вышеупомянутой команды запросит пароль. Обязательно установите надежный пароль и подтвердите его.
|
||
|
||
5. Ledger спросит, хотите ли вы экспортировать приватный ключ просмотра. Прежде всего, стоит понимать, что ваши средства не могут быть скомпрометированы только с помощью приватного ключа просмотра. Экспорт приватного ключа просмотра позволяет клиенту (на компьютере - Monero v0.12.2.0) сканировать блоки, принадлежащие вашему кошельку / адресу. Если этот параметр не используется, устройство (Ledger) сканирует все блоки, что будет значительно медленнее. Однако есть одно предостережение - если приватный ключ просмотра экспортирован и ваша система будет скомпрометирована, злоумышленник потенциально сможет нанести ущерб вашей конфиденциальности. Это практически невозможно, если ключ приватного просмотра не экспортируется в Ledger.
|
||
|
||
6. Возможно, вам потребуется дважды подтвердить операцию, прежде чем начнется процесс.
|
||
|
||
7. Теперь будет создан ваш Ledger Monero кошелек. Обратите внимание, что это может занять до 5-10 минут. Кроме того, следует понимать, что немедленной синхронизации с CLI и с Ledger не будет.
|
||
|
||
8. `monero-wallet-cli` начнет обновлять данные. Подождите, пока он полностью не закончит.
|
||
|
||
Поздравляем, теперь вы можете использовать Ledger Monero кошелек совместно с CLI.
|
||
|
||
### 2. Mac OS X
|
||
Сначала мы должны убедиться, что мы достаточно подготовлены. Это влечет за собой следующее:
|
||
|
||
1. В этом руководстве предполагается, что вы уже инициализировали свой Ledger кошелек и, таким образом, создали мнемоническую seed-фразу из 24 слов.
|
||
|
||
2. Вам нужно запустить / использовать клиент CLI версии v0.12.2.0 или новее, который можно скачать <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">здесь</a>.
|
||
|
||
3. Вам необходимо установить приложение Ledger Monero и настроить свою систему. Инструкции можно найти [здесь](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) в частности, разделы 3.1.1 и 3.2.3). Кроме того, убедитесь, что сеть переключена в `Mainnet`
|
||
|
||
4. Обратите внимание на то, что инструкции по конфигурированию системы (раздел 3.2.2) в Mac OS X достаточно сложны и могут восприниматься как слегка запутанные. К счастью, tficharmers создал простое и понятное руководство, которое находится [здесь](https://monero.stackexchange.com/questions/8438/how-do-i-make-my-macos-detect-my-ledger-nano-s-when-plugged-in). Вы можете воспользоваться им, если у вас возникнут проблемы.
|
||
|
||
5. Ваш Ledger должен быть подключен, и приложение Ledger Monero должно работать.
|
||
|
||
6. Ваш демон (`monerod.exe`) должен корректно работать и быть полностью синхронизированным, либо вы должны подключиться к удаленной ноде.
|
||
|
||
Теперь, когда мы подготовлены, давайте начинать!
|
||
|
||
1. Используйте Finder для перехода в каталог / папку где находится `monero-wallet-cli` (CLI v0.12.2.0).
|
||
|
||
2. Перейдите на рабочий стол.
|
||
|
||
3. Откройте окно терминала (если вы не знаете, как открыть терминал, ознакомьтесь со следующим руководством [здесь](https://apple.stackexchange.com/a/256263)).
|
||
|
||
4. Перетащите папку с `monero-wallet-cli` в терминал. Он должен добавить полный путь к окне терминала. Не нажимайте enter.
|
||
|
||
5. Введите:
|
||
|
||
`--generate-from-device <new-wallet-name> --subaddress-lookahead 3:200`
|
||
|
||
Обратите внимание, что <new-wallet-name> это параметр для фактического имени кошелька. Если вы, например, хотите назвать свой кошелек `MoneroWallet`, то команда будет следующей:
|
||
|
||
`--generate-from-device MoneroWallet --subaddress-lookahead 3:200`
|
||
|
||
Обратите внимание, что вышеупомянутый текст будет добавлен к полному пути `monero-wallet-cli`. Таким образом, прежде чем вы нажмете enter, ваш текст в окне терминала должен выглядеть следующим образом:
|
||
|
||
`/full/path/to/monero-wallet-cli --generate-from-device <new-wallet-name> --subaddress-lookahead 3:200`
|
||
|
||
Где полный путь - это фактически путь к каталогу на вашем Mac OS X.
|
||
|
||
7. CLI после выполнения вышеупомянутой команды запросит пароль. Обязательно установите надежный пароль и подтвердите его.
|
||
|
||
8. Ledger спросит, хотите ли вы экспортировать приватный ключ просмотра. Прежде всего, стоит понимать, что ваши средства не могут быть скомпрометированы только с помощью приватного ключа просмотра. Экспорт приватного ключа просмотра позволяет клиенту (на компьютере - Monero v0.12.2.0) сканировать блоки, принадлежащие вашему кошельку / адресу. Если этот параметр не используется, устройство (Ledger) сканирует все блоки, что будет значительно медленнее. Однако есть одно предостережение - если приватный ключ просмотра экспортирован и ваша система будет скомпрометирована, злоумышленник потенциально сможет нанести ущерб вашей конфиденциальности. Это практически невозможно, если ключ приватного просмотра не экспортируется в Ledger.
|
||
|
||
9. Возможно, вам потребуется дважды подтвердить операцию, прежде чем начнется процесс.
|
||
|
||
10. Теперь будет создан ваш Ledger Monero кошелек. Обратите внимание, что это может занять до 5-10 минут. Кроме того, следует понимать, что немедленной синхронизации с CLI и с Ledger не будет.
|
||
|
||
11. `monero-wallet-cli` начнет обновлять данные. Подождите, пока он полностью не закончит.
|
||
|
||
12. Поздравляем, теперь вы можете использовать Ledger Monero кошелек совместно с CLI.
|
||
|
||
### 3. Linux
|
||
Сначала мы должны убедиться, что мы достаточно подготовлены. Это влечет за собой следующее:
|
||
|
||
1. В этом руководстве предполагается, что вы уже инициализировали свой Ledger кошелек и, таким образом, создали мнемоническую seed-фразу из 24 слов.
|
||
|
||
2. Вам нужно запустить / использовать клиент CLI версии v0.12.2.0 или новее, который можно скачать <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">здесь</a>.
|
||
|
||
3. Вам необходимо установить приложение Ledger Monero и настроить свою систему. Инструкции можно найти [здесь](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) в частности, разделы 3.1.1 и 3.2.3). Кроме того, убедитесь, что сеть переключена в `Mainnet`
|
||
|
||
4. Ваш Ledger должен быть подключен, и приложение Ledger Monero должно работать.
|
||
|
||
5. Ваш демон (`monerod.exe`) должен корректно работать и быть полностью синхронизированным, либо вы должны подключиться к удаленной ноде.
|
||
|
||
Теперь, когда мы подготовлены, давайте начинать!
|
||
|
||
1. Перейдите в каталог / папку где находятся файлы monerod.exe и monero-wallet-cli.exe.
|
||
|
||
2. Откройте новое окно терминала
|
||
|
||
3. Введите:
|
||
|
||
`./monero-wallet-cli --generate-from-device <new-wallet-name> --subaddress-lookahead 3:200`
|
||
|
||
Обратите внимание, что <new-wallet-name> это параметр для фактического имени кошелька. Если вы, например, хотите назвать свой кошелек `MoneroWallet`, то команда будет следующей:
|
||
|
||
`./monero-wallet-cli --generate-from-device MoneroWallet --subaddress-lookahead 3:200`
|
||
|
||
4. CLI после выполнения вышеупомянутой команды запросит пароль. Обязательно установите надежный пароль и подтвердите его.
|
||
|
||
5. Ledger спросит, хотите ли вы экспортировать приватный ключ просмотра. Прежде всего, стоит понимать, что ваши средства не могут быть скомпрометированы только с помощью приватного ключа просмотра. Экспорт приватного ключа просмотра позволяет клиенту (на компьютере - Monero v0.12.2.0) сканировать блоки, принадлежащие вашему кошельку / адресу. Если этот параметр не используется, устройство (Ledger) сканирует все блоки, что будет значительно медленнее. Однако есть одно предостережение - если приватный ключ просмотра экспортирован и ваша система будет скомпрометирована, злоумышленник потенциально сможет нанести ущерб вашей конфиденциальности. Это практически невозможно, если ключ приватного просмотра не экспортируется в Ledger.
|
||
|
||
6. Возможно, вам потребуется дважды подтвердить операцию, прежде чем начнется процесс.
|
||
|
||
7. Теперь будет создан ваш Ledger Monero кошелек. Обратите внимание, что это может занять до 5-10 минут. Кроме того, следует понимать, что немедленной синхронизации с CLI и с Ledger не будет.
|
||
|
||
8. `monero-wallet-cli` начнет обновлять данные. Подождите, пока он полностью не закончит.
|
||
|
||
Поздравляем, теперь вы можете использовать Ledger Monero кошелек совместно с CLI.
|
||
|
||
### 4. Несколько заключительных замечаний
|
||
|
||
Мы настоятельно рекомендуем сначала протестировать полный процесс. То есть отправьте небольшое количество монет на кошелек и затем восстановите его (используя вышеупомянутое руководство). Обратите внимание, что после создания / восстановления кошелька вы должны добавить флаг `-restore-height` (с высотой блока до совершения вашей первой транзакции на кошелек) к команде на шаге 3 (Windows), шаге 5 (Mac OS X) или шаге 3 (Linux). Более подробную информацию о высоте восстановления и порядке ее масштабирования можно найти [здесь](https://monero.stackexchange.com/questions/7581/what-is-the-relevance-of-the-restore-height).
|
||
|
||
2. Если вы используете удаленную ноду, добавьте флаг `-daemon-address host:port` к команде на шаге 3 (Windows), шаге 5 (Mac OS X) или шаге 3 (Linux).
|
||
|
||
3. При желании вы можете вручную настроить значение `--subaddress-lookahead`. Первое значение - это количество учетных записей, а второе значение - количество субадрессов на одну учетную запись. Таким образом, если вы хотите, создать 5 учетных записей со 100 субадрессами, используйте `--subaddress-lookahead 5: 100`. Имейте в виду, что чем больше субадрессов вы создаете, тем больше времени уйдет на то, чтобы Ledger сгенерировал ваш кошелек.
|
||
|
||
4. Вам нужно только один раз использовать флаг -generate-from-device (т. е. при создании кошелька). После этого вы можете воспользоваться им точно так же, как в CLI. То есть:
|
||
1. Убедитесь, что ваш Ledger включен, а приложение Monero запущено.
|
||
2. Откройте `monero-wallet-cli`.
|
||
3. Введите имя вашего Ledger Monero кошелька.
|
||
4. Введите пароль, чтобы открыть кошелек.
|
||
|
||
Если файлы кошелька Ledger находятся не в том же каталоге, где располагается `monero-wallet-cli`, вы должны открыть файл `monero-wallet-cli` с флагом `-wallet-file /path/to/wallet.keys/file`. Вы можете скопировать файлы кошелька Ledger в тот же каталог, что и `monero-wallet-cli`.
|
||
|
||
5. Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь, пожалуйста, оставьте комментарий к оригинальному ответу на [StackExchange](https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli).
|
||
|
||
Автор: dEBRUYNE
|
||
Редактор: el00ruobuob
|