monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/tunnel.md
zofiazinha f9393f54a5
add translated pages (pl)
Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md
2018-04-03 17:54:59 +02:00

38 lines
3.4 KiB
Markdown

---
layout: moneropedia
entry: "Tunel"
tags: ["kovri"]
terms: ["unel", "unele", "tunelem", "tunelowi", "tunelom", "tunelami"]
summary: "Jednokierunkowe ścieżki wirtualne, które przekazują wiadomości przez ustaloną sekwencję routerów sieci I2P."
---
### Podstawy
Gdy korzystasz z sieci @I2P (odwiedzasz @eepsite lub używasz @serwisu-czosnkowego), najpierw musisz połączyć się z peerem za pomocą środka @transportu, a następnie stworzyć wirtualne *tunele*. Tunele te są czasowymi, jednokierunkowymi ścieżkami, które przekazują @wiadomości przez ustaloną sekwencję routerów sieci I2P aż do @węzła-końcowego. Są zbudowane i korzystają z warstwowego @szyfrowania-czosnkowego, a ich głównym przeznaczeniem jest transport wszystkich wiadomości @I2NP.
Każdy peer buduje przynajmniej *dwa* jednokierunkowe tunele: jeden dla **ruchu wejściowego** i jeden dla **ruchu wyjściowego**. Tunele te są nazywane albo **tunelami wejścia** (gdzie wiadomości skierowane są do twórcy tunelu) lub **tunelami wyjścia** (gdzie to twórca tunelu wysyła wiadomości), stąd aby wiadomość została przekazana w obie strony i odpowiedziana węzłowi końcowego potrzebne są *cztery* tunele (dwa dla twórcy i dwa dla odbiorcy).
### Szczegółowe informacje
Za: @Java-I2P:
>
Wewnątrz sieci I2P wiadomości przekazywane są w jednym kierunku przez wirtualne tunele peerów, które używają jakiegokolwiek dostępnego środka, aby przesłać wiadomość do następnego hopu. Wiadomości dochodzą do @furtki-tunelu, są łączone i/lub dzielone do stałych rozmiarów i następnie przekazywane dalej do następnego hopu w tunelu, który je przetwarza i weryfikuje ich ważność i przesyła dalej aż dotrą do końca tunelu. Punkt końcowy przekazuje złączoną przy furtce wiadomość zgodnie z instrukcjami - do kolejnego routera, do innego tunelu lub lokalnie.
>
Wszystkie tunele działają tak samo, ale mogą być podzielona na dwie grupy: tunele wejścia i tunele wyjścia. Tunele wejścia posiadają niezaufaną furtkę, która przekazuje wiadomości w kierunku twórcy tunelu będącego jego punktem końcowym. W tunelach wyjścia to twórca służy jako furtka przekazująca wiadomości do oddalonego punktu końcowego.
>
Twórca tunelu wybiera który konkretny peer weźmie udział w tunelu i zapewnia wszystkim niezbędne dane konfiguracyjne. Tunele mogą składać się z dowolnej liczby hopów. Założeniem jest utrudnić członkom oraz osobom trzecim odgadnięcie długości tunelu, a nawet nie ujawniać uczestnikom, czy należą do tego samego tunelu (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się oni obok siebie).
### Adnotacje
Za: @Java-I2P:
>
I2P jest z natury siecią z komutacją pakietów, nawet posiadając tunele, co pozwala na uruchomienie wielu tuneli równolegle, zwiększając jej elastyczność i obciążenie równoważące. Mimo że tunele w sieci I2P przypominają sieć z komutacją łączy, wszystko wewnątrz niej jest ściśle oparte na wiadomościach, a tunele są jedynie środkiem na organizację ich dostawy. Nie ma żadnych założeń dotyczących niezawodności lub porządkowania wiadomości, a retransmisje pozostają na wyższych poziomach (np. w bibliotece strumieniowej warstwy klienta I2P).
### Dokumenty
Aby przeczytać specyfikacje i szczegółową dokumentację, przejdź do strony [trasowania tunelowego](https://geti2p.net/en/docs/how/tunnel-routing) i [implementacji tunelów](https://geti2p.net/en/docs/tunnels/implementation).