monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/subscription.md

---
entry: "Subskrypcja"
tags: ["kovri"]
terms: ["Subscription", "subskrypcja", "subskrypcji", "subskrypcją", "subskrypcję", "subsckrypcji"]
summary: "Plik używany przez książkę adresową zawierający hosty I2P sparowane z węzłami docelowymi I2P."
---

### Podstawy

Subskrypcja jest plikiem, który zawiera listę hostów `.i2p` sparowanych z odpowiednimi @węzłami-docelowymi. Subskrypcje używane są przez @książki-adresowe.

### Szczegółowe informacje

Podobnie do tego, jak [plik hostów](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) łączy nazwę hostu internetowego z konkretnym adresem, subskrypcja przypisuje adres `.i2p` do @adresu-base64 poprzez użycie następującego formatu (bez spacji): `host=address`

Dokładniej, subskrypcja paruje @lokalnie-unikalny-host z @adresem-base64.

Przykład:

```
anonimal.i2p=AQZGLAMpI9Q0l0kmMj1vpJJYK3CjLp~fE3MfvE-e7KMKjI5cPOH6EN8m794uHJ6b09qM8mb9VEv1lVLEov~usVliTSXCSHuRBOCIwIOuDNU0AbVa4BpIx~2sU4TxKhoaA3zQ6VzINoduTdR2IJhPvI5xzezp7dR21CEQGGTbenDslXeQ4iLHFA2~bzp1f7etSl9T2W9RID-KH78sRQmzWnv7dbhNodMbpO6xsf1vENf6bMRzqD5vgHEHZu2aSoNuPyYxDU1eM6--61b2xp9mt1k3ud-5WvPVg89RaU9ugU5cxaHgR927lHMCAEU2Ax~zUb3DbrvgQBOTHnJEx2Fp7pOK~PnP6ylkYKQMfLROosLDXinxOoSKP0UYCh2WgIUPwE7WzJH3PiJVF0~WZ1dZ9mg00c~gzLgmkOxe1NpFRNg6XzoARivNVB5NuWqNxr5WKWMLBGQ9YHvHO1OHhUJTowb9X90BhtHnLK2AHwO6fV-iHWxRJyDabhSMj1kuYpVUBQAEAAcAAA==
```

1. `anonimal.i2p`jest @lokalnie-unikalnym-hostem
2. `=` jest separatorem
3. Wszystko pozostałe jest @adresem-base64

### Rodzaje subskrypcji

Istnieją dwa rodzaje plików subskrypcji w @Kovri: *publiczne* i *prywatne*.

Subskrypcja *publiczna*:
- jest używana podczas ładowania podstawowych usług, takich jak IRC, e-mail, Monero itd.
- jest statyczna i odświeżana co 12 godzin przez serwer @książki-adresowej Monero
- pozwala na bezpieczne dzielene się subskrypcją ze wszystkimi, ponieważ jest publicznie dostępna (każdy, kto posiada tę samą publiczną subskrypcję, będzie mógł również przypisać tę samą nazwę hosta do tego samego węzła docelowego, co ty).

Subskrypcja *prywatna*:
- jest używana wyłącznie przez ciebie i nie jest dzielona z innymi użytkownikami, chyba że wyraźnie zdecydujesz na jej upublicznienie
- plikiem domyślnym jest `private_hosts.txt` w twoim @katalogu-danych.

### Aktualizowanie prywatnej subskrypcji

Możesz skorzystać z @opcji-przeskakiwania, aby ręcznie zaktualizować swoją prywatną subskrypcję. Zaktualizowany plik zostanie następnie włączony do książki adresowej i gotowy do użycia.

### Adnotacje

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób zapisać się do wielu subskrypcji, przejdź do [przewodnika dla użytkowników](https://github.com/monero-project/kovri/blob/master/doc/USER_GUIDE.md).
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00			`---`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`entry: "Subskrypcja"`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00			`tags: ["kovri"]`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 18:04:14 +03:00			`terms: ["Subscription", "subskrypcja", "subskrypcji", "subskrypcją", "subskrypcję", "subsckrypcji"]`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`summary: "Plik używany przez książkę adresową zawierający hosty I2P sparowane z węzłami docelowymi I2P."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00			`---`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			Subskrypcja jest plikiem, który zawiera listę hostów `.i2p` sparowanych z odpowiednimi @węzłami-docelowymi. Subskrypcje używane są przez @książki-adresowe.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
Update wikipedia link for etc/hosts to `https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)` 2018-07-31 10:39:27 +03:00			Podobnie do tego, jak [plik hostów](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) łączy nazwę hostu internetowego z konkretnym adresem, subskrypcja przypisuje adres `.i2p` do @adresu-base64 poprzez użycie następującego formatu (bez spacji): `host=address`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Dokładniej, subskrypcja paruje @lokalnie-unikalny-host z @adresem-base64.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Przykład:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
			```
			anonimal.i2p=AQZGLAMpI9Q0l0kmMj1vpJJYK3CjLp~fE3MfvE-e7KMKjI5cPOH6EN8m794uHJ6b09qM8mb9VEv1lVLEov~usVliTSXCSHuRBOCIwIOuDNU0AbVa4BpIx~2sU4TxKhoaA3zQ6VzINoduTdR2IJhPvI5xzezp7dR21CEQGGTbenDslXeQ4iLHFA2~bzp1f7etSl9T2W9RID-KH78sRQmzWnv7dbhNodMbpO6xsf1vENf6bMRzqD5vgHEHZu2aSoNuPyYxDU1eM6--61b2xp9mt1k3ud-5WvPVg89RaU9ugU5cxaHgR927lHMCAEU2Ax~zUb3DbrvgQBOTHnJEx2Fp7pOK~PnP6ylkYKQMfLROosLDXinxOoSKP0UYCh2WgIUPwE7WzJH3PiJVF0~WZ1dZ9mg00c~gzLgmkOxe1NpFRNg6XzoARivNVB5NuWqNxr5WKWMLBGQ9YHvHO1OHhUJTowb9X90BhtHnLK2AHwO6fV-iHWxRJyDabhSMj1kuYpVUBQAEAAcAAA==
			```

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			1. `anonimal.i2p`jest @lokalnie-unikalnym-hostem
			2. `=` jest separatorem
			`3. Wszystko pozostałe jest @adresem-base64`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Rodzaje subskrypcji`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Istnieją dwa rodzaje plików subskrypcji w @Kovri: publiczne i prywatne.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Subskrypcja publiczna:`
			`- jest używana podczas ładowania podstawowych usług, takich jak IRC, e-mail, Monero itd.`
			`- jest statyczna i odświeżana co 12 godzin przez serwer @książki-adresowej Monero`
			`- pozwala na bezpieczne dzielene się subskrypcją ze wszystkimi, ponieważ jest publicznie dostępna (każdy, kto posiada tę samą publiczną subskrypcję, będzie mógł również przypisać tę samą nazwę hosta do tego samego węzła docelowego, co ty).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Subskrypcja prywatna:`
			`- jest używana wyłącznie przez ciebie i nie jest dzielona z innymi użytkownikami, chyba że wyraźnie zdecydujesz na jej upublicznienie`
			- plikiem domyślnym jest `private_hosts.txt` w twoim @katalogu-danych.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Aktualizowanie prywatnej subskrypcji`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`Możesz skorzystać z @opcji-przeskakiwania, aby ręcznie zaktualizować swoją prywatną subskrypcję. Zaktualizowany plik zostanie następnie włączony do książki adresowej i gotowy do użycia.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 18:22:26 +02:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 23:25:07 +02:00			`### Adnotacje`

			`Aby dowiedzieć się, w jaki sposób zapisać się do wielu subskrypcji, przejdź do [przewodnika dla użytkowników](https://github.com/monero-project/kovri/blob/master/doc/USER_GUIDE.md).`