mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-12-14 04:16:35 +02:00
7575e6d8e1
- Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README
84 lines
7.7 KiB
Markdown
84 lines
7.7 KiB
Markdown
---
|
|
terms: ["account", "accounts", "wallet", "wallets", "compte", "comptes", "portefeuille", "portefeuilles"]
|
|
summary: "Similaire à un compte en banque dans son fonctionnement, contient toutes vos transactions envoyées et reçues"
|
|
---
|
|
|
|
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
|
### Les Bases
|
|
|
|
Ceux qui sont familiers avec les prédécesseurs de Monero seront plus familiers avec le terme de *portefeuille* pour décrire ceci. Dans Monero nous appelons cela un compte, et c'est un compte privé détenu et utilisé par un utilisateur de Monero.
|
|
|
|
Votre compte contient toutes les @transactions Monero que vous avez envoyées et reçues. Le solde de votre compte correspond à la somme de tous les Moneroj que vous avez reçus, moins les Moneroj que vous avez envoyés. Lorsque vous utilisez Monero vous pouvez constater que votre compte dispose de deux soldes, un solde bloqué et un solde débloqué. Le solde débloqué contient les fonds qui peuvent être immédiatement dépensés. Vous pouvez recevoir une transaction qui dispose d'une @durée-de-déverrouillage de configurée, ou vous pourriez avoir envoyé des Moneroj et attendre que la @monnaie soit rendue à votre portefeuille, deux circonstances qui peuvent conduire ces fonds à être bloqués pendant un moment.
|
|
|
|
Une différence clef entre les monnaies électroniques traditionnelles et Monero est que votre compte reste sous votre contrôle, normalement sur votre ordinateur, et ne peut être accédé par quiconque si vous [pratiquez une bonne sécurité](#pratiquer-une-bonne-securite).
|
|
|
|
### De Multiple Comptes
|
|
|
|
Il n'y a pas de coûts associés à la création d'un compte Monero, et il n'y a pas de frais appliqués à l'exception des frais individuels de @transaction qui vont aux @mineurs.
|
|
|
|
Cela signifie que les individus peuvent facilement créer un compte Monero pour eux-mêmes, de même qu'un compte joint partagé avec leurs partenaires, et des comptes individuels pour leurs enfants. De la même manière, une entreprise pourrait créer des comptes séparés pour chaque branche ou groupe. Dans la mesure ou les frais de @transaction Monero sont relativement faibles, déplacer les fonds entre les comptes n'est pas une activité coûteuse.
|
|
|
|
### Clefs Cryptographiques
|
|
|
|
Monero s'appuie fortement sur les principes de cryptographie connus comme *cryptographie par clef publique/privée* ou *cryptographie asymétrique*, qui sont décrits en détail dans [Cet article Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique).
|
|
|
|
Votre compte est basé sur deux clefs, une @clef-de-dépense et une @clef-d'audit. La @clef-de-dépense a de particulier qu'elle est suffisante pour dépenser vos Moneroj, alors que la @clef-d'audit vous permet de révéler vos @transactions à un tier, par exemple pour des besoin d'audit ou de comptabilité. Ces clefs de votre compte jouent également un rôle important dans la confidentialité des @transactions de Monero.
|
|
|
|
Vous devez protéger chaque clef privée de ces deux types afin de maintenir la confidentialité de votre compte. A l'inverse, les clefs publiques sont évidemment publiques (elles font parties de votre adresse de compte Monero). Dans le cadre d'une cryptographie standard clef publique/clef privée, quelqu'un pourrait vous envoyer un message en le chiffrant à l'aide de l'une de vos clefs publiques, et vous seriez alors le seul capable de le déchiffrer avec votre clef privée.
|
|
|
|
### Sauvegarder votre Compte
|
|
|
|
Lorsque vous gérez votre propre compte Monero avec la @clef-de-dépense privée, vous êtes seul responsable de la sécurité de vos fonds. Heureusement, Monero permet très facilement de sauvegarder votre compte. Lorsque vous créez un compte Monero pour la première fois, vous recevez une @phrase-mnémonique propre à votre compte qui consiste en 13 ou 25 mots dans la langue de votre choix. **Cette phrase mnémonique est la seule chose dont vous avez besoin pour sauvegarder votre compte**, il est donc impératif de l'écrire et de la conserver en toute sécurité. Ne conservez jamais cette phrase mnémonique sous une forme ou à un emplacement qui permettrait à d'autres de la voir !
|
|
|
|
```
|
|
List of available languages for your wallet's seed:
|
|
0 : Deutsch
|
|
1 : English
|
|
2 : Español
|
|
3 : Français
|
|
4 : Italiano
|
|
5 : Nederlands
|
|
6 : Português
|
|
7 : русский язык
|
|
8 : 日本語
|
|
9 : 简体中文 (中国)
|
|
10 : Esperanto
|
|
Enter the number corresponding to the language of your choice: 3
|
|
Generated new wallet: 46aBpouSPWuLs3MQ9HxRXFWVD7iaMWKCjWC3dbjJUM6R8JUu56bZX14TyxEKzNHrFKRCey8BCqNWt6bAVGZju5goNQChXf5
|
|
View key: acbcc79305490d372cf3b2d5a2d3a9b943d44eb879c7722a559c78444f9a0802
|
|
**********************************************************************
|
|
Your wallet has been generated!
|
|
To start synchronizing with the daemon, use the "refresh" command.
|
|
Use the "help" command to see the list of available commands.
|
|
Use "help <command>" to see a command's documentation.
|
|
Always use the "exit" command when closing monero-wallet-cli to save
|
|
your current session's state. Otherwise, you might need to synchronize
|
|
your wallet again (your wallet keys are NOT at risk in any case).
|
|
|
|
|
|
NOTE: the following 25 words can be used to recover access to your wallet. Write them down and store them somewhere safe and secure. Please do not store them in your email or on file storage services outside of your immediate control.
|
|
|
|
mariage user oasis ouvert devant vaste amorcer juste
|
|
jupon finesse rogner verve citation aride rose lettre
|
|
nuit seize pardi malheur sandale biceps soumettre tanin juste
|
|
**********************************************************************
|
|
Starting refresh...
|
|
Refresh done, blocks received: 21939
|
|
Balance: 0.000000000000, unlocked balance: 0.000000000000
|
|
Background refresh thread started
|
|
[wallet 46aBpo]: █
|
|
|
|
```
|
|
|
|
Comme le montre l'exemple ci-dessus, il est extrêmement important de conserver cette phrase en lieu sûr. Si vous interrogez quand au risque de perte, vol ou destruction à votre domicile par exemple, vous pourrez vouloir conserver une copie chez votre avocat ou dans un coffre fort. Il est également recommandé de la conserver d'une façon qui ne rende pas évident le fait qu'il s'agisse de votre phrase mnémonique, donc l'écrire au sein d'une lettre ou autre note est conseillé.
|
|
|
|
### Pratiquer une Bonne Sécurité
|
|
|
|
Au delà de la sauvegarde de votre @phrase-mnémonique vous permettant d'avoir accès à votre compte en cas de forces majeures, de perte ou de vol, il est également important de pratiquer une *bonne sécurité*. Utilisez un mot de passe fort lorsque vous créez un compte Monero local (que vous n'utilisez pas sur [MyMonero](https://mymonero.com) ou sur un autre système de compte en ligne).
|
|
|
|
Ne divulguez jamais le mot de passe de votre compte Monero à quiconque dans la mesure ou cela permettrait d'accéder à vos Moneroj sur votre ordinateur sans avoir à connaître votre @phrase-mnémonique. De la même manière, assurez-vous d'avoir un antivirus à jour en cours de fonctionnement, plus particulièrement pour un ordinateur Windows. Enfin, soyez prudent lorsque vous cliquez sur des liens dans des e-mail, ou sur des sites non-fiables, dans la mesure ou un programme malveillant pourrait s'installer et attendre que vous accédiez à votre compte Monero avant d'en vider les fonds.
|
|
|
|
### Laisser votre compte à vos parents proches
|
|
|
|
Fournir l'accès à votre compte Monero à vos parents proches se fait aussi simplement qu'en sauvegardant votre compte Monero. Laissez-leurs simplement votre @phrase-mnémonique dans votre testament, ou conservez-la à un endroit sûr qui leurs sera communiqué lors de l'exécution de votre testament. Cette solution permet en plus à vos proches de ne pas avoir à attendre des mois le déblocage des fonds par un tiers.
|